Lyrics and translation Kllo - 1 Up

1 Up

Ooh, could easily lose to you
But I honour my dues
It's no use, don't step on my shoes
Déjà-vu
I play it cool, when I can
Feel like a tyrant
I know who I am
But you don't know who I am

Because I, I just wanna go far
Counting down all the minutes I'm missing
Getting one up
'Cause I can't miss the mark
Gotta be on the front
Then I never could say that I didn't
Get one up
It's like that, ooh

Ooh, you never could choose
Blue, when I make the first move
In truth, when you never pull through
Déjà-vu
I play it cool, when I can

Sometimes I don't know what to want
You swore it only takes a moment
Translucent in the limelight
It's bright, oh
I don't care if it takes too long
Shaking the truth, 'til it's too far gone
Behind the smoke screen all along (I did it)

Because I, I just wanna go far
Counting down all the minutes I'm missing
Getting one up
'Cause I can't miss the mark
Gotta be on the front
Then I never could say that I didn't
Get one up
It's like that, ooh

No wrong or right
When I'm on standby
No wrong or right
When I'm taking the lead
No wrong or right
I stay in-between ('cause I can't miss the mark)

No wrong or right (gotta be on the front)
When I'm on standby
No wrong or right
When I'm taking the lead (never could say that I didn't)
No wrong or right
I stay in-between (get one up)

1 Up

Oh, je pourrais facilement perdre contre toi
Mais j'honore mes dettes
C'est inutile, ne marche pas sur mes chaussures
Déjà-vu
Je joue la cool attitude, quand je peux
Je me sens comme une tyranne
Je sais qui je suis
Mais tu ne sais pas qui je suis

Parce que moi, je veux juste aller loin
Je compte toutes les minutes que je rate
Prendre l'avantage
Parce que je ne peux pas rater la cible
Je dois être en tête
Alors je ne pourrais jamais dire que je n'ai pas
Pris l'avantage
C'est comme ça, oh

Oh, tu n'as jamais pu choisir
Bleu, quand je fais le premier pas
En vérité, quand tu ne tiens jamais parole
Déjà-vu
Je joue la cool attitude, quand je peux

Parfois je ne sais pas ce que je veux
Tu as juré que ça ne prend qu'un instant
Translucide sous les projecteurs
C'est brillant, oh
Je m'en fiche si ça prend trop de temps
Secouant la vérité, jusqu'à ce qu'elle soit trop loin
Derrière l'écran de fumée tout le temps (Je l'ai fait)

Parce que moi, je veux juste aller loin
Je compte toutes les minutes que je rate
Prendre l'avantage
Parce que je ne peux pas rater la cible
Je dois être en tête
Alors je ne pourrais jamais dire que je n'ai pas
Pris l'avantage
C'est comme ça, oh

Pas de bien ou de mal
Quand je suis en veille
Pas de bien ou de mal
Quand je prends les devants
Pas de bien ou de mal
Je reste entre les deux (parce que je ne peux pas rater la cible)

Pas de bien ou de mal (je dois être en tête)
Quand je suis en veille
Pas de bien ou de mal
Quand je prends les devants (je n'ai jamais pu dire que je n'avais pas)
Pas de bien ou de mal
Je reste entre les deux (prendre l'avantage)