Lyrics and translation Kllo - Dissolve

Dissolve

Should we dissolve this?
It's not doing any favours

Be my desire, my pleasure, my pain
Never could see this coming
Called it forever, we're caught in the game
Or maybe we're both too plain
Both in this, out a presion

You wanna ride but keep on rocking the boat
Soon it will tip us over
And there won't be another

There you go, there you go
You're saying all the things you want
Now I know I can take it
Now I see we are breaking down
Don't say it to me
There I go, there I go
I'm doing all the things you want
Now I don't think we'll make it
Now we are close to dead and gone

Just when I thought it had fall into bliss
Get weak without destruction
Fight you with fire to throw it away
You push me again and again and again
There's no surprises

I'll never forget that day
Talking your eyes, couldn't make what you're saying
You were caught on your mind, now we're dissipating
Easygoing, you're not temptation

There you go, there you go
You're saying all the things you want
Now I know I can take it
Now I see we are breaking down
Don't say it to me
There I go, there I go
I'm doing all the things you want
Now I don't think we'll make it
Now we are close to dead and gone

Should we dissolve this?
It's not doing any favours
Won't let it get between us anymore

Раствориться

Может, нам стоит это прекратить?
Это никому не на пользу.

Будь моим желанием, моим удовольствием, моей болью.
Никогда не думала, что так получится.
Называли это вечностью, а мы всего лишь в игре.
Или, может, мы оба слишком простые.
Оба в этом, вне давления.

Ты хочешь быть со мной, но продолжаешь раскачивать лодку.
Скоро она перевернется.
И второго шанса не будет.

Вот опять, вот опять.
Ты говоришь все, что хочешь.
Теперь я знаю, что могу это выдержать.
Теперь я вижу, что мы рушимся.
Не говори мне этого.
Вот опять, вот опять.
Я делаю все, что ты хочешь.
Теперь я не думаю, что у нас получится.
Теперь мы почти мертвы.

Только я подумала, что все наладилось,
Слабею без разрушения.
Борюсь с тобой огнем, чтобы отбросить это.
Ты давишь на меня снова и снова.
Здесь нет никаких сюрпризов.

Я никогда не забуду тот день.
Смотрела в твои глаза, не могла понять, что ты говоришь.
Ты был поглощен своими мыслями, а теперь мы исчезаем.
Беззаботный, ты не искушение.

Вот опять, вот опять.
Ты говоришь все, что хочешь.
Теперь я знаю, что могу это выдержать.
Теперь я вижу, что мы рушимся.
Не говори мне этого.
Вот опять, вот опять.
Я делаю все, что ты хочешь.
Теперь я не думаю, что у нас получится.
Теперь мы почти мертвы.

Может, нам стоит это прекратить?
Это никому не на пользу.
Больше не позволю этому встать между нами.