Lyrics and translation Kllo - Insomnia

Insomnia

I don't get alone at day
Get it on a midnight song
Red light on a bedtime thought
Fast like I'm tumbling up
Got a bullet rushing through my chest
Hit me deeper with the words you've said
Know me better than myself, I guess

Highest highs, low lows, extreme, but it goes, overload
Cope with the air pressure
Take time you need, I'm not angry, I'll let you get up
Even if it's backwards

You know the thing about us?
Yeah, the thing about us?
Would you wanna fly up, be the pilot?
Yeah, we could glide on through (all day)
You know the thing about us? (All day)
Yeah, the thing about us? (All day)
Would you wanna fly up and surrender?
Yeah, we could land it too

Baby, why? You've had a girl
Heard she's looking at the glass half full
"6 a.m. dancefloor", I was told
In the morning, won't feel it at all
I'll be wearing my hair down low
'Til I vanish on my way below
I can't move it off if I don't move at all
Oh, go slow

You know the thing about us?
Yeah, the thing about us?
Would you wanna fly up, be the pilot?
Yeah, we could glide on through
You know the thing about us?
Yeah, the thing about us?
Would you wanna fly up and surrender?
Yeah, we could land it too

'Cause I do (I do)
If you want this too (if you want this too)
I do (I do)
If you want this too (I do)
I do (I do)
If you want this too (if you want this too)
I do (I do)
If you want

When you think about us
I'll come
Yeah, we could glide on through
Yeah, you were all mine
I'd like to see it through one day (yeah, that thing about us?)
Yeah, we could glide on through

Insomnie

Je ne me sens pas seule le jour
Je me sens bien avec une chanson de minuit
Lumière rouge sur une pensée de coucher
Rapide comme si je roulais
J'ai une balle qui traverse ma poitrine
Tu me frappes plus profondément avec les mots que tu as dits
Tu me connais mieux que moi-même, je suppose

Hauts sommets, bas fonds, extrême, mais ça va, surcharge
Faire face à la pression atmosphérique
Prends ton temps, je ne suis pas en colère, je te laisserai te lever
Même si c'est à l'envers

Tu sais ce qu'il y a entre nous ?
Ouais, ce qu'il y a entre nous ?
Voudrais-tu voler, être le pilote ?
Ouais, on pourrait planer (toute la journée)
Tu sais ce qu'il y a entre nous ? (Toute la journée)
Ouais, ce qu'il y a entre nous ? (Toute la journée)
Voudrais-tu voler et te rendre ?
Ouais, on pourrait atterrir aussi

Bébé, pourquoi ? Tu as eu une fille
J'ai entendu dire qu'elle voit le verre à moitié plein
« Piste de danse à 6 h du matin », on m'a dit
Le matin, tu ne le sentiras pas du tout
Je porterai mes cheveux bas
Jusqu'à ce que je disparaisse sur mon chemin en dessous
Je ne peux pas le bouger si je ne bouge pas du tout
Oh, vas-y doucement

Tu sais ce qu'il y a entre nous ?
Ouais, ce qu'il y a entre nous ?
Voudrais-tu voler, être le pilote ?
Ouais, on pourrait planer
Tu sais ce qu'il y a entre nous ?
Ouais, ce qu'il y a entre nous ?
Voudrais-tu voler et te rendre ?
Ouais, on pourrait atterrir aussi

Parce que je le fais (je le fais)
Si tu le veux aussi (si tu le veux aussi)
Je le fais (je le fais)
Si tu le veux aussi (je le fais)
Je le fais (je le fais)
Si tu le veux aussi (si tu le veux aussi)
Je le fais (je le fais)
Si tu le veux

Quand tu penses à nous
Je viendrai
Ouais, on pourrait planer
Ouais, tu étais tout à moi
J'aimerais bien voir ça jusqu'au bout un jour (ouais, ce qu'il y a entre nous ?)
Ouais, on pourrait planer