Lyrics and translation Kllo - Just Checking In

Just Checking In

We were so lovesick when we began
The way I made you laugh helped like medicine
With the Winter falling, that beat in my chest
How I could light your eyes with no sentiment
But do I make you smile like I used to?
Do you feel alive like love can do?

How do I, how do I, how do I
Hello
How do I, how do I, how do I
Hello

Would you come jumpstart it, we could ride til the end
While the wheels went swerving, we slipped side again
Will I see you at the party, or are you staying in?
Well we could be making plans, feel in love again
Or are you gonna make me wait another week?
Are you gonna leave red roses at my feet?

You choose, you choose, you choose
Hello
You choose, you choose, you choose
Hello

I'm just checking in
I'm just checking in

Juste un petit coucou

On était tellement amoureux au début
La façon dont je te faisais rire, c'était comme un médicament
Avec l'arrivée de l'hiver, ce battement dans ma poitrine
Comment je pouvais faire briller tes yeux sans aucun sentiment
Mais est-ce que je te fais sourire comme avant ?
Est-ce que tu te sens vivant comme l'amour peut le faire ?

Comment je fais, comment je fais, comment je fais
Salut
Comment je fais, comment je fais, comment je fais
Salut

Tu viendrais me donner un coup de pouce, on pourrait rouler jusqu'à la fin
Alors que les roues tournaient, on glissait à nouveau sur le côté
Est-ce que je te verrai à la fête, ou est-ce que tu restes chez toi ?
Eh bien, on pourrait faire des projets, se sentir à nouveau amoureux
Ou est-ce que tu vas me faire attendre encore une semaine ?
Est-ce que tu vas laisser des roses rouges à mes pieds ?

Tu choisis, tu choisis, tu choisis
Salut
Tu choisis, tu choisis, tu choisis
Salut

Je vérifie juste
Je vérifie juste