Lyrics and translation Klone - Silver Gate

Silver Gate

It's time to leave the way
To cross the open gate
And go back to live
With October rains
You will find in this trip
Infinite resources
To face indifference
And be what you feel
Here, all is finished and
All restart again
Like a river's flow
There will be a new day
'Cause when something ends
Another is born
It's time to leave the way
To cross the open gate
To go back to live
With October rains
You will find in this trip
Infinite resources
To face indifference
And be what you feel
Cycles carry on
When others are gone
Entering an age
Ride in an endless round
In a constant change
Free your inner sound
Here, all is finished and
All restart again
Like a river's flow
There will be a new day
'Cause when something end
Another is born

Серебряные Врата

Пора нам уйти с этой дороги,
Пересечь открытые врата
И вернуться к жизни
С октябрьскими дождями.
Ты найдешь в этом путешествии
Бесконечные ресурсы,
Чтобы противостоять безразличию
И быть такой, какой ты себя чувствуешь.
Здесь всё закончено и
Всё начинается снова,
Как течение реки.
Настанет новый день,
Потому что, когда что-то кончается,
Что-то другое рождается.
Пора нам уйти с этой дороги,
Пересечь открытые врата,
Вернуться к жизни
С октябрьскими дождями.
Ты найдешь в этом путешествии
Бесконечные ресурсы,
Чтобы противостоять безразличию
И быть такой, какой ты себя чувствуешь.
Циклы продолжаются,
Когда другие уходят.
Вступая в новую эпоху,
Кружась в бесконечном хороводе,
В постоянном изменении,
Освободи свой внутренний голос.
Здесь всё закончено и
Всё начинается снова,
Как течение реки.
Настанет новый день,
Потому что, когда что-то кончается,
Что-то другое рождается.