Lyrics and translation Klone - The Silent Field of Slaves (Unplugged)
I
know
you′ll
leave
tonight
Je
sais
que
tu
partiras
ce
soir
You'll
leave
entirely
free
Tu
partiras
entièrement
libre
The
only
way
to
save
your
mind
Le
seul
moyen
de
sauver
ton
esprit
To
save
the
dreams
of
your
dreams
De
sauver
les
rêves
de
tes
rêves
Come
rain
or
shine
you′ll
sing
again
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
beau,
tu
chanteras
à
nouveau
This
song
of
a
summer
night
Cette
chanson
d'une
nuit
d'été
Freeing
the
sound
of
the
broken
chains
Libérant
le
son
des
chaînes
brisées
To
lead
our
common
light
Pour
mener
notre
lumière
commune
In
the
silent
field
of
slaves
Dans
le
champ
silencieux
des
esclaves
Somewhere,
the
other
side
Quelque
part,
de
l'autre
côté
There's
no
reason
to
resist
Il
n'y
a
aucune
raison
de
résister
Our
brothers
saw
into
your
eyes
Nos
frères
ont
vu
dans
tes
yeux
You'll
be
what
you
want
to
be
Tu
seras
ce
que
tu
veux
être
Come
rain
or
shine
you′ll
sing
again
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
beau,
tu
chanteras
à
nouveau
This
song
of
a
summer
night
Cette
chanson
d'une
nuit
d'été
Freeing
the
sound
of
the
broken
chains
Libérant
le
son
des
chaînes
brisées
To
lead
our
common
light
Pour
mener
notre
lumière
commune
In
the
silent
field
of
slaves
Dans
le
champ
silencieux
des
esclaves
Clouds
hide
to
weep
tears
of
joy
Les
nuages
se
cachent
pour
pleurer
des
larmes
de
joie
Leaving
the
blue
open
sky
Laissant
le
ciel
bleu
ouvert
And
now
it′s
time
to
feed
your
voice
Et
maintenant,
il
est
temps
de
nourrir
ta
voix
Until
it
becomes
alive
Jusqu'à
ce
qu'elle
devienne
vivante
Come
rain
or
shine
you'll
sing
again
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
beau,
tu
chanteras
à
nouveau
This
song
of
a
summer
night
Cette
chanson
d'une
nuit
d'été
Freeing
the
sound
of
the
broken
chains
Libérant
le
son
des
chaînes
brisées
To
lead
our
common
light
Pour
mener
notre
lumière
commune
In
the
silent
field
of
slaves
Dans
le
champ
silencieux
des
esclaves
Rate the translation
1
Come Undone (Unplugged)
2 Rocket Smoke (Unplugged)
3 Summertime (Unplugged)
4 Immersion (Unplugged)
5 Grim Dance (Unplugged)
6 People Are People (Unplugged)
7 The Silent Field of Slaves (Unplugged)
8 Nebulous (Unplugged)
9 Gone up in Flames (Unplugged)
10 Into the Void (Unplugged)
11 Fog (Unplugged)
2 Rocket Smoke (Unplugged)
3 Summertime (Unplugged)
4 Immersion (Unplugged)
5 Grim Dance (Unplugged)
6 People Are People (Unplugged)
7 The Silent Field of Slaves (Unplugged)
8 Nebulous (Unplugged)
9 Gone up in Flames (Unplugged)
10 Into the Void (Unplugged)
11 Fog (Unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.