Lyrics and translation Klone - The Silent Field of Slaves (Unplugged)

The Silent Field of Slaves (Unplugged)

I know you′ll leave tonight
You'll leave entirely free
The only way to save your mind
To save the dreams of your dreams

Come rain or shine you′ll sing again
This song of a summer night
Freeing the sound of the broken chains
To lead our common light
In the silent field of slaves

Somewhere, the other side
There's no reason to resist
Our brothers saw into your eyes
You'll be what you want to be

Come rain or shine you′ll sing again
This song of a summer night
Freeing the sound of the broken chains
To lead our common light
In the silent field of slaves

Clouds hide to weep tears of joy
Leaving the blue open sky
And now it′s time to feed your voice
Until it becomes alive

Come rain or shine you'll sing again
This song of a summer night
Freeing the sound of the broken chains
To lead our common light
In the silent field of slaves

Безмолвное поле рабов (Unplugged)

Знаю, ты уйдешь сегодня ночью,
Уйдешь совершенно свободной.
Единственный способ спасти твой разум —
Спасти мечты твоих мечтаний.

В дождь и солнце ты снова споешь
Эту песню летней ночи,
Освобождая звук разорванных цепей,
Чтобы вести наш общий свет
На безмолвном поле рабов.

Где-то, по ту сторону,
Нет причин сопротивляться.
Наши братья заглянули в твои глаза,
Ты будешь тем, кем хочешь быть.

В дождь и солнце ты снова споешь
Эту песню летней ночи,
Освобождая звук разорванных цепей,
Чтобы вести наш общий свет
На безмолвном поле рабов.

Облака прячутся, чтобы плакать слезами радости,
Оставляя открытым голубое небо.
И теперь пришло время напитать твой голос,
Пока он не оживет.

В дождь и солнце ты снова споешь
Эту песню летней ночи,
Освобождая звук разорванных цепей,
Чтобы вести наш общий свет
На безмолвном поле рабов.