Klone - Walking On Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klone - Walking On Clouds




Walking On Clouds
Marcher sur les Nuages
The memories take up space
Les souvenirs occupent de l'espace
They're boundless
Ils sont illimités
Sometimes I invoke them for tomorrow
Parfois je les invoque pour demain
And this solar eclipse freezes my open eyes
Et cette éclipse solaire fige mes yeux ouverts
No detail is insignificant
Aucun détail n'est insignifiant
Always on the run
Toujours en fuite
I run alongside
Je cours à tes côtés
Am I a free electron
Suis-je un électron libre
When you are on my ride
Quand tu es sur mon chemin
There are no rules to defy the gravity law
Il n'y a pas de règles pour défier la loi de la gravité
Rooted in the moment I'm made of steam and smoke
Enraciné dans l'instant, je suis fait de vapeur et de fumée
I feel like a giant freed of his weight
Je me sens comme un géant libéré de son poids
Ready to rope the moon
Prêt à lassoer la lune
In absolute control
En contrôle absolu
Broken reality
Réalité brisée
I'm high in the air
Je suis haut dans les airs
Am I a free electron
Suis-je un électron libre
When you are on my ride
Quand tu es sur mon chemin
In absolute control
En contrôle absolu
Deeper in my thoughts
Plus profondément dans mes pensées
No detail is insignificant
Aucun détail n'est insignifiant
I can hear the inaudible
Je peux entendre l'inaudible
Rooted in the moment I'm made of steam and smoke
Enraciné dans l'instant, je suis fait de vapeur et de fumée
There are no rules to defy the gravity laws
Il n'y a pas de règles pour défier les lois de la gravité
Take shape against the current
Prendre forme contre le courant
With the smile of the wind
Avec le sourire du vent
Then I am free among the big black clouds
Alors je suis libre parmi les grands nuages noirs
Even deeper in my own thoughts
Encore plus profondément dans mes propres pensées
Buried in a perceptible amnesia
Enterré dans une amnésie perceptible
No gravity laws
Pas de loi de la gravité
Among the big black clouds
Parmi les grands nuages noirs
Rooted in the moment I'm made of steam and smoke
Enraciné dans l'instant, je suis fait de vapeur et de fumée
Take shape against the current
Prendre forme contre le courant
With the smile of the wind
Avec le sourire du vent
Then I am free
Alors je suis libre
Even deeper in my own thoughts
Encore plus profondément dans mes propres pensées
Buried in a perceptible amnesia
Enterré dans une amnésie perceptible
Always on the run
Toujours en fuite
I run alongside
Je cours à tes côtés
Am I a free electron
Suis-je un électron libre
When you are on my ride
Quand tu es sur mon chemin





Writer(s): Guillaume Bernard, Yann Ligner


Attention! Feel free to leave feedback.