Klone - Yonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klone - Yonder




Yonder
Là-haut
We have to leave just you and I
On doit partir, toi et moi
In this great blue yonder,
Dans ce grand bleu là-haut,
Unreal and wild Live this sweet inception
Irréel et sauvage Vivre cette douce conception
Until we die Leading us together on the other side
Jusqu'à ce que nous mourions Nous guidant ensemble de l'autre côté
It′s another chapter, a tale to write
C'est un autre chapitre, une histoire à écrire
To sate our craving when the moon is tired We're
Pour satisfaire notre envie quand la lune est fatiguée On est
Floating outside our body shell Entirely detached from our shade
Flottant en dehors de notre corps Entièrement détachés de notre ombre
Spread the light when the sky is grey
Étaler la lumière quand le ciel est gris
Let things rise and grow, to carry on the flame
Laisser les choses monter et grandir, pour perpétuer la flamme
Reach the lines to enlighten fate
Atteindre les lignes pour éclairer le destin
Free from human kind, now we′re gone away
Libérés du genre humain, maintenant nous sommes partis
You've never been so far from me
Tu n'as jamais été si loin de moi
I've never felt so close to you
Je ne me suis jamais senti si près de toi
Something wide open shall set us free
Quelque chose de grand ouvert nous libérera
Livin′ the moment,
Vivre le moment,
Nothing else to do Spread the light when the sky is grey
Rien d'autre à faire Étaler la lumière quand le ciel est gris
Let things rise and grow, to carry on the flame
Laisser les choses monter et grandir, pour perpétuer la flamme
Reach the lines to enlighten fate
Atteindre les lignes pour éclairer le destin
Free from human kind, now we′re gone away
Libérés du genre humain, maintenant nous sommes partis





Writer(s): Yann Ligner, Guillaume Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.