Klone - Yonder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klone - Yonder




Yonder
Вдали
We have to leave just you and I
Нам нужно уйти, только ты и я,
In this great blue yonder,
В эту бескрайнюю синеву,
Unreal and wild Live this sweet inception
Нереальную и дикую. Проживи это сладкое начало
Until we die Leading us together on the other side
До самой смерти. Ведущая нас вместе на другую сторону.
It′s another chapter, a tale to write
Это новая глава, история, которую нужно написать,
To sate our craving when the moon is tired We're
Чтобы утолить нашу жажду, когда луна устала. Мы
Floating outside our body shell Entirely detached from our shade
Парим вне оболочки наших тел, полностью отделенные от нашей тени.
Spread the light when the sky is grey
Распространяй свет, когда небо серое,
Let things rise and grow, to carry on the flame
Пусть все растет и поднимается, чтобы нести пламя,
Reach the lines to enlighten fate
Достигни пределов, чтобы просветить судьбу,
Free from human kind, now we′re gone away
Свободные от человечества, теперь мы ушли прочь.
You've never been so far from me
Ты никогда не была так далеко от меня,
I've never felt so close to you
Я никогда не чувствовал себя так близко к тебе.
Something wide open shall set us free
Что-то необъятное освободит нас,
Livin′ the moment,
Живя моментом,
Nothing else to do Spread the light when the sky is grey
Больше нечего делать. Распространяй свет, когда небо серое,
Let things rise and grow, to carry on the flame
Пусть все растет и поднимается, чтобы нести пламя,
Reach the lines to enlighten fate
Достигни пределов, чтобы просветить судьбу,
Free from human kind, now we′re gone away
Свободные от человечества, теперь мы ушли прочь.





Writer(s): Yann Ligner, Guillaume Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.