Lyrics and translation Klostertaler - Mir geh'n no lang net ins Bett

Mir geh'n no lang net ins Bett

Weil er nix mehr sehen kann
Geht der Jäger jetz nach Haus
Und im ganzen Tal, da geh'n die Lichter langsam aus
Der Vadder der geht früh ins Bett
Damit er früh aufstehn kann
Aber für uns, da geht die Nacht ja erst an

Mir gehn no long net ins Bett
Des fällt uns ned ein
Mir gehn no long net ins Bett
Des muss ja a ned sein
Mir gehn no long net ins Bett
Schun garned allein
Wenn noch was geht, wenn noch was geht
Mir saan dabei

Alles ist still, und durchs Fenster kommt der Sepp zu der Marie
Der Bauer schläft schun seelig
Denn sein Morgen der kommt früh
Glei kommt em Franz seu Frau und sagt, jetz komts mit mi
Doch was für uns jetzt kommt ist
A viertel rot bitte, danke
Bitte en Obstler
Gin-Tonic!
Ich krieg en Apfelsaft, naturtrüb, gespritzt auf 0, 5 mit Leitungswasser, aber nicht zu kalt
Und a Maß Bier

Mir gehn no long net ins Bett
Des fällt uns ned ein
Mir gehn no long net ins Bett
Des muss ja a ned sein
Mir gehn no long net ins Bett
Schun garned allein
Wenn noch was geht, wenn noch was geht
Mir saan dabei

Мы нескоро пойдём спать

Потому что он ничего не видит
Охотник сейчас идёт домой
И во всей долине огни медленно гаснут
Отец рано ложится спать
Чтобы рано встать
Но для нас ночь только начинается

Мы нескоро пойдём спать
Нам это не подходит
Мы нескоро пойдём спать
Этого не может быть
Мы нескоро пойдём спать
Конечно, не одни
Если что-то ещё возможно, если что-то ещё возможно
Мы останемся

Всё стихло, и через окно Зепп пробирается к Мари
Фермер уже блаженно спит
Потому что его утро наступает рано
Скоро Франц придёт к своей жене и скажет, пошли со мной
Но то, что сейчас будет у нас, это
Четверть красного, пожалуйста, спасибо
Пожалуйста, фруктовый ликер
Джин-тоник!
Мне яблочный сок, натуральный, разбавленный на 0,5 водопроводной водой, но не слишком холодный
И кружку пива

Мы нескоро пойдём спать
Нам это не подходит
Мы нескоро пойдём спать
Этого не может быть
Мы нескоро пойдём спать
Конечно, не одни
Если что-то ещё возможно, если что-то ещё возможно
Мы останемся