Lyrics and translation Kls Le K - Tu n'existes pas

Tu n'existes pas

Tu feras quoi si on s′oublie?
Si la drogue nous assoupit?
Si j'm′endors, faut qu'à tout prix
Mes désirs soient assouvis
Je dors puis j'vois tout en gris
J′veux qu′on s'aime, je t′en prie
Demain, on sera sans vie
Essayons de le faire sans cri

Depuis peu j'me vois plus vieux
Dans mon cœur c′est temps pluvieux
Maintenant j'te fais des yeux
Celui que j′suis ne sait pas faire mieux
J'crois que pour s'aimer faut être deux
J′marche seul, ça fait tempête
J′parle d'amour le cœur en feu
J′me suis mis ton corps en tête

Un, deux, trois, tu n'existes pas
J′rêve de toi, je ne résiste pas
Un, deux, trois, dis-moi où tu es
J'crève de toi, j′pourrais me tuer

(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(J'pourrais me tuer)

Tu es belle, tu es blonde
Tu es brune, tu es bombe
Je m'endors, je te crée
Je me lève, ce n′est pas vrai
Tu es noire, tu es blanche
Plein d′espoir, je prends tes hanches
Dans mon rêve j't′ai dit "je t'aime"
Quand j′me lève j'suis plein de peine

J′ai grandi le cœur piraté
Je suis très nul en amour
Le bateau, il s'est largué
Demain t'auras fait tout le tour
J′ai payé pour pas mourir
J′essayais de pas souffrir
J'sais même plus si je pourrais
Le cœur a fait que pourrir

Depuis peu j′me vois plus vieux
Dans mon cœur c'est temps pluvieux
Maintenant j′te fais des yeux
Celui que j'suis ne sait pas faire mieux
J′crois que pour s'aimer faut être deux
J'marche seul, ça fait tempête
J′parle d′amour le cœur en feu
J'me suis mis ton corps en tête

Un, deux, trois, tu n′existes pas
J'rêve de toi, je ne résiste pas
Un, deux, trois, dis-moi où tu es
J′crève de toi, j'pourrais me tuer

(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(J′pourrais me tuer)

Oh, je te rêve
Oh, je t'invente
Oh, je te rêve
Oh, oh oui je t'invente
Dans mes rêves (tu es dans mes rêves)
Je t′invente (oh oui je t′invente)
Dans mes rêves (oh oui, dans mes rêves)
J'chante que je t′invente

(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(J'pourrais me tuer)

(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(Un, deux, trois)
(J′pourrais me tuer)

Ты не существуешь

Что ты будешь делать, если мы забудем друг друга?
Если наркотик нас усыпит?
Если я засну, то любой ценой
Мои желания должны быть удовлетворены
Я сплю, и вижу все в сером цвете
Я хочу, чтобы мы любили друг друга, умоляю тебя
Завтра мы будем безжизненны
Давай попробуем сделать это без крика

В последнее время я чувствую себя старше
В моем сердце – дождливая погода
Теперь я строю тебе глазки
Тот, кто я есть, не может сделать лучше
Я думаю, что для любви нужно двое
Я иду один, словно в бурю
Я говорю о любви с горящим сердцем
Твое тело засело у меня в голове

Раз, два, три, ты не существуешь
Я мечтаю о тебе, я не могу сопротивляться
Раз, два, три, скажи мне, где ты
Я умираю по тебе, я мог бы убить себя

(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Я мог бы убить себя)

Ты прекрасна, ты блондинка
Ты брюнетка, ты бомба
Я засыпаю, я создаю тебя
Я просыпаюсь, это неправда
Ты черная, ты белая
Полный надежды, я обнимаю твои бедра
Во сне я сказал тебе "я люблю тебя"
Когда я просыпаюсь, я полон печали

Я вырос со взломанным сердцем
Я очень плох в любви
Корабль отчалил
Завтра ты обойдешь весь мир
Я заплатил, чтобы не умереть
Я пытался не страдать
Я даже не знаю, смогу ли я
Сердце только гниет

В последнее время я чувствую себя старше
В моем сердце – дождливая погода
Теперь я строю тебе глазки
Тот, кто я есть, не может сделать лучше
Я думаю, что для любви нужно двое
Я иду один, словно в бурю
Я говорю о любви с горящим сердцем
Твое тело засело у меня в голове

Раз, два, три, ты не существуешь
Я мечтаю о тебе, я не могу сопротивляться
Раз, два, три, скажи мне, где ты
Я умираю по тебе, я мог бы убить себя

(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Я мог бы убить себя)

О, я вижу тебя во сне
О, я выдумываю тебя
О, я вижу тебя во сне
О, о да, я выдумываю тебя
В моих снах (ты в моих снах)
Я выдумываю тебя (о да, я выдумываю тебя)
В моих снах (о да, в моих снах)
Я пою о том, что выдумываю тебя

(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Я мог бы убить себя)

(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Раз, два, три)
(Я мог бы убить себя)