Lyrics and translation Klumben - Dancehall Geni

Dancehall Geni

Dancehall geni, jeg er et dancehall geni...
Dancehall geni, jeg er et dancehall geni...

Hey mit navn det er Klumben jeg ′et dancehall geni
Og ja jeg synger på de rytmer som de unge de ka' li′
Jeg' hurtigere end det der tog der, fra London til Paris
Men hvis du rejser sammen med mig, så får du rejsen gratis
Og alle folk de siger, 'ja, hey hvem er den klumb′
Men når den her tune rammer dem, så gør det ondt
Du ta′r dig til din mave og du ta'r dig til dit hoved
For Klumben rammer hårdt og ja jeg ved ik′ hvad du troede
For det ka' da godt være at du har penge
Og det ka′ da godt være du er sej
Men Klumben er vild på den mikrofon han
Nedlægger dig!
Så ta'r han på din dame og så ta′r hun lidt tilbage
Jeg mener hjem til klumb for det er mig som hun vil ha'

Dancehall geni hun v'ha′ et dancehall geni
Dancehall geni hun v′ha' et dancehall geni

For tilbage i otteogfirs var Kluben kun ét år
Hans far han havde den digitale Casio til at stå
Så hver morgen inden skole sku′ jeg øve mig
Så jeg ku' komme ud af landet, komme væk herfra
Og da jeg var 10 år, købte jeg min første billet
Ned til Jamaica nej og det var ik så let
Og jeg landede i Kingston cirka kvart over ti
Tog ned til waterhouse for at købe mig noget weed
Men da jeg kom derned, der kiggede alle sjovt på mig
For de ku′ da godt se jeg ik' var derfra og jeg var alt for bleg
Så kom der en fyr der kaldte sig Jammy og sagde ′Watagwan?'
Så sagde jeg til ham jeg vil bare lave dancehall med ham, for

Dancehall geni, han vil ha' et dancehall geni

Génie du Dancehall

Génie du dancehall, je suis un génie du dancehall...
Génie du dancehall, je suis un génie du dancehall...

Hé, mon nom c'est Klumben, je suis un génie du dancehall
Et oui, je chante sur ces rythmes que les jeunes aiment
Je suis plus rapide que ce train qui va de Londres à Paris
Mais si tu voyages avec moi, le voyage sera gratuit
Et tout le monde dit: "Hé, qui est ce Klumb?"
Mais quand cette mélodie les frappe, ça fait mal
Tu te prends le ventre et la tête
Parce que Klumben frappe fort et oui, je ne sais pas ce que tu pensais
Parce que tu pourrais bien avoir de l'argent
Et tu pourrais bien être cool
Mais Klumben est fou de ce micro qu'il a
Il te met KO !
Ensuite il va voir ta copine, et elle reviendra un peu
Je veux dire, elle reviendra chez Klumb, parce que c'est moi qu'elle veut

Génie du dancehall, elle veut un génie du dancehall
Génie du dancehall, elle veut un génie du dancehall

Parce que dans les années 80, Klumben n'avait qu'un an
Son père avait le Casio numérique à portée de main
Donc chaque matin avant l'école, je devais m'entraîner
Pour que je puisse quitter le pays, partir d'ici
Et quand j'avais 10 ans, j'ai acheté mon premier billet
Direction la Jamaïque, non, et ce n'était pas facile
Et j'ai atterri à Kingston vers 10h15
Je suis allé à Waterhouse pour acheter de l'herbe
Mais quand j'y suis arrivé, tout le monde me regardait bizarrement
Parce qu'ils pouvaient bien voir que je n'étais pas d'ici, et j'étais trop pâle
Alors un mec s'est approché et s'est appelé Jammy, et il a dit "Watagwan ?"
Alors je lui ai dit que je voulais juste faire du dancehall avec lui, car

Génie du dancehall, il veut un génie du dancehall