Lyrics and translation Klumben - Hobby

Hobby

Pige, det her ja det er min hobby...
Jeg siger pige du må få dig en hobby...
Pige du må få dig en hobby...
Pige du må få dig en hobby...
Ja, pige du må få dig en hobby, en hobby...

Derfor jeg er træt, nok ting skal gøres og når ting de skal forstås
Det først nu jeg fatter at det hele det ikke kan nås
Jeg prøvede i 3 år, men jeg kom ingen vejn'
Jeg spillede med i spillet og jeg legede med på legen
Jeg brugt den tid jeg havde, men det var aldrig nok
Aldrig glad det eneste jeg hører fra dig det brok
Mange mennesker som du syntes der er rigtig interresant,
Jeg burde fortælle dig sandheden men du er ignorant
Men jeg blev glad første gang du sagde du elskede mig
Og jeg tænkte hvad - hvad vil du med hashoman der ikke har været i bad
Jeg syntes du var smuk og jeg syntes du var speciel
Du syntes det samme om mig og det var jo et held
For pige jeg er ked af de ting som jeg har gjort
Når jeg tænker tilbage ja så virker det helt sort
Men hvad skal jeg gøre? - Og hvad skal jeg sige?
Ingenting for vores ting den er forbi, den er forbi, den er forbi...
Ja - men jeg blev glad da vi købte en lejlighed og vi skulle bygge en red
Du måtte gøre det alene fordi ham klumben han blev vred
Måske er det mig som der skal tage mig sammen
Jeg må få mig en hobby og det lige med det samme, lige med det samme.

For jeg, jeg må få mig en hobby...
Du, du må få dig en hobby...
Vi, vi må få os en hobby...
Men det her, ja det er min hobby, ja det her det er min hobby, hobby, hobby...

For jeg, jeg må få mig en hobby...
Du, du må få dig en hobby...
Vi, vi må få os en hobby...
Men det her, ja det er min hobby, ja det her det er min hobby, hobby, hobby...

Passe-temps

Chérie, c'est mon passe-temps...
Je te dis, chérie, tu dois trouver un passe-temps...
Chérie, tu dois trouver un passe-temps...
Chérie, tu dois trouver un passe-temps...
Oui, chérie, tu dois trouver un passe-temps, un passe-temps...

C'est pourquoi je suis fatigué, il y a tellement de choses à faire et quand il faut comprendre les choses
Je réalise seulement maintenant que je ne peux pas tout faire
J'ai essayé pendant 3 ans, mais je n'ai pas avancé d'un pouce
J'ai joué au jeu et j'ai participé au jeu
J'ai utilisé le temps que j'avais, mais ce n'était jamais assez
Jamais heureux, la seule chose que j'entends de ta part, ce sont des plaintes
Beaucoup de gens comme toi semblent trouver ça très intéressant,
Je devrais te dire la vérité, mais tu es ignorante
Mais j'ai été heureux la première fois que tu as dit que tu m'aimais
Et je me suis dit quoi - que veux-tu d'un drogué qui n'a pas pris de douche
Je trouvais que tu étais belle et je trouvais que tu étais spéciale
Tu pensais la même chose de moi et c'était un vrai coup de chance
Car chérie, je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Quand je repense, tout me semble noir
Mais que dois-je faire ?- Et que dois-je dire ?
Rien, car nos trucs, c'est fini, c'est fini, c'est fini...
Oui - mais j'ai été heureux quand on a acheté un appartement et qu'on devait construire un nid
Tu as dû le faire toute seule, car ce Klumben, il était en colère
Peut-être que c'est moi qui dois me reprendre en main
Je dois trouver un passe-temps et ce, tout de suite, tout de suite.

Car moi, je dois trouver un passe-temps...
Toi, tu dois trouver un passe-temps...
Nous, nous devons trouver un passe-temps...
Mais ça, oui c'est mon passe-temps, oui, ça c'est mon passe-temps, passe-temps, passe-temps...

Car moi, je dois trouver un passe-temps...
Toi, tu dois trouver un passe-temps...
Nous, nous devons trouver un passe-temps...
Mais ça, oui c'est mon passe-temps, oui, ça c'est mon passe-temps, passe-temps, passe-temps...