Lyrics and translation Klumben - Kriminel

Kriminel

Yeah
Den her den går ud til alle de kriminelle mennesker i hele København
Dem der gør natten stolt af dagens gode gerning
Tager fra de rige og giver til de fattige
Det god stil!

For jeg kriminel
Og dem nede på sakson de siger jeg kriminel
Og dem nede på robadup de siger jeg kriminil
Og hele rund delen ja de siger jeg kriminel
Og dem nede til festen ja de siger jeg kriminel
Nel-nel-nel-nel

For når jeg kommer ind i natten skal du se
Ham der klumpen ryger flere pinde end du ve'
Han står på den scene ja han ved hvad der skal ske
Kigger på de mennesker der tror de så vigtige
For hele livet har Klumben været en slem dreng
Det started' med lidt drikning men så tog det overhånd
Ja, jeg tog cd' og jeg tog kassettebånd
I lige ned i tasken eller ned i min lomm'
Det næste skridt det var at lave røveri
Og al' mine drenge de klar det fordi
De ved at pengene det gør piger liderlig'
Og alle pigr'ne de vil ha en kriminiminel-nel

Jeg kriminel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel-nel-nel-nel-nel
Jeg kriminel
Og ham de kalder TopGunn han siger jeg kriminel
Og ham der RaskePenge ja han siger jeg kriminel
Og ham de kalder Move ja han siger jeg kriminel
Og min gamle folkeskolelærer var kriminel-nel-nel-nel-nel

For når jeg går i byen går jeg aldrig uden cheff
Vi bedre end alle de andre jeg da lig'glad hvad du har læst
Jeg tager alle dine venner, jeg tager alle dine fans
Jeg skrev mit navn med de der bøner kronkings
Jeg ryger ornli' meget hash
Men jeg rør ik det der coke
For det der hvide klamme stads det for din hjerne til at sluk
Og det da derfor jeg sælger det og ikke rør det selv
For jeg da ligeglad om det slår en ussel junki ihjel

Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel, jeg kriminiminel, jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nel

Jeg kriminel
Og alle dem med pinde i munden de kriminel
Og all' dem med sort' peng' på bundn de kriminel
Og alle dem med frimærker på tungen de kriminel
Og alle dem med små kugler i munden de kriminel
Og alle dem der stjæler i brugsen de kriminel
Og alle dem med hvidt pulver i posen de kriminel
Og alle dem der laver fidusen de kriminel
Og alle dem der tager et liv for ti tusind de kriminel
Og alle de mennesker jeg kender de kriminelle
Og alle de penge jeg har er kriminelle
Og den mikrofon jeg har den kriminel
Og al den musik jeg hører det Kriminel
Det kriminelt
Det kriminelt-nel-nel-nel-nel-nel-nelt
Ja den her gik ud til alle de kriminelle i hele københavn
I gør et fucking godt stykke arbejde det skider jeg på
Big up jer selv man
Bo bo bo bo

Criminel

Ouais
Celle-ci est pour tous les criminels de Copenhague
Ceux qui font que la nuit est fière des bonnes actions de la journée
Ceux qui prennent aux riches pour donner aux pauvres
C'est du bon boulot !

Parce que je suis un criminel
Et ceux de Sakson disent que je suis un criminel
Et ceux de Robadup disent que je suis un criminel
Et tout le quartier, ouais, ils disent que je suis un criminel
Et ceux qui sont à la fête, ouais, ils disent que je suis un criminel
Nel-nel-nel-nel

Parce que quand j'arrive dans la nuit, tu vas voir
Ce Klumben fume plus de joints que tu ne pèses
Il est sur scène, ouais, il sait ce qui va se passer
Il regarde les gens qui se croient si importants
Toute sa vie, Klumben a été un mauvais garçon
Ça a commencé par un peu d'alcool, puis ça a dégénéré
Ouais, je prenais des CD et des cassettes audio
Directement dans mon sac ou dans ma poche'
L'étape suivante, ça a été de faire des braquages
Et tous mes gars étaient partants parce que
Ils savent que l'argent rend les filles folles'
Et toutes les filles veulent un criminel-nel

Je suis un criminel
Je suis un crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel-nel-nel-nel-nel
Je suis un criminel
Et celui qu'on appelle TopGunn dit que je suis un criminel
Et celui qu'on appelle RaskePenge dit que je suis un criminel
Et celui qu'on appelle Move dit que je suis un criminel
Et mon ancien professeur des écoles était un criminel-nel-nel-nel-nel

Parce que quand je sors en ville, je ne sors jamais sans mon équipe
On est meilleurs que tous les autres, je me fiche de ce que tu as pu lire
Je prends tous tes amis, je prends tous tes fans
J'ai écrit mon nom avec ces putains de Kronenbourg
Je fume beaucoup de haschisch
Mais je ne touche pas à cette coke
Parce que cette merde blanche, ça te fait déconnecter le cerveau
Et c'est pour ça que je la vends et que je n'y touche pas moi-même
Parce que je me fiche que ça tue un pauvre junkie

Je suis un crimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Je suis un crimi-nimi-nel, je suis un criminel, je suis un crimi-nimi-nimi-nimi-nel

Je suis un criminel
Et tous ceux qui ont des joints à la bouche sont des criminels
Et tous ceux qui ont de l'argent sale au fond de leurs poches sont des criminels
Et tous ceux qui ont des timbres sur la langue sont des criminels
Et tous ceux qui ont des petites balles dans la bouche sont des criminels
Et tous ceux qui volent à l'épicerie sont des criminels
Et tous ceux qui ont de la poudre blanche dans leur sachet sont des criminels
Et tous ceux qui font des coups foireux sont des criminels
Et tous ceux qui prennent une vie pour dix mille sont des criminels
Et tous les gens que je connais sont des criminels
Et tout l'argent que j'ai est criminel
Et ce micro que j'ai est criminel
Et toute la musique que j'écoute est criminelle
C'est criminel
C'est criminel-nel-nel-nel-nel-nel-nel
Ouais, celle-ci était pour tous les criminels de Copenhague
Vous faites un putain de bon boulot, je m'en fous
Big up à vous les gars
Bo bo bo bo