Lyrics and translation Klumben - SOS (Smøger Og Sprut)

SOS (Smøger Og Sprut)

Lidt for mange smøger, lidt for mange drinks ik'
For jeg har.
Røget for mange smøger, drukket lidt for meget sprut
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag festen den vil ikke slut
Fredag, lørdag, RubADub indtil de siger jeg skal smut
Men jeg kommer aldrig hjem, for jeg har

For jeg har.
Røget for mange smøger, drukket lidt for meget sprut
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag festen den vil ikke slut
Fredag, lørdag, RubADub indtil de siger jeg skal smut
Men jeg kommer aldrig hjem, for jeg har

For jeg har, røget for mange smøger
Drukket lidt for meget sprut
Så mange gange hvor jeg har sagt til mig selv nu skal det være slut
Men det er er svært når flasken ikke kan bliv tom
Og det er svært når alle vennerne de siger man skal kom
For hverdag er en fest og der er ingen der siger stop
Kun lige min lunger, min lever og så lige resten af min krop
Jeg tror den prøver at sende signaler, men de når vist ikk derop
De eneste ord ud af min mund er ("Ja tak, bare dobbel op!")
Om jeg er i København, Aarhus, Thisted eller Als
Tar den bare på kortet, så der kolde drinks til min hals
For jeg skal ikke op imorgen der ik noget jeg skal
Og hvis jeg ik går i byen, ja hvad tror du så jeg skal

For byen sover aldrig
Der er altid nogle deruuuuud
Der er klar på at drik lidt med mig
Mens resten holder ud.

For jeg har, røget for mange smøger
Drukket lidt for meget sprut
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag festen den vil ikke slut
Fredag, lørdag, ruba'dub indtil de siger jeg skal smut
Men jeg kommer aldig hjem.
For jeg har, røget for mange smøger
Drukket lidt for meget sprut
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag festen den vil ikke slut
Fredag, lørdag, ruba'dub indtil de siger jeg skal smut
Men jeg kommer aldig hjem.

For jeg har, ik nogle problemer nej jeg lever bare mit liv
Så fucking priviligeret at jeg kan arbejdt mens jeg stiv
Tænd smøger op og smid dem igen efter bar et hiv
Tror det går herre godt men jeg er sikkert også naiv
For jeg har brugt alt for mange penge uden at få noget igen
Kun ondt i hovedet dagen efter, og glemt alting jeg har glemt
På en mandag klokken fem, hvor jeg burde lægge hjemme i min seng
Men der er fest hver dag og jeg kommer aldrig hjem
Men det er der sikkert også en grund til
Hvis du har en flaske skal jeg nok ligge min mund til
Og hvis der er et shot for meget, skal jeg nok bunde det
Og hvis du tænder op, skal jeg nok lægge lunge til

For byen sover aldrig, der er altid nogen derude
Der er klar på at drikke lidt med mig, mens rester holder ud

For jeg har.
Røget for mange smøger, drukket lidt for meget sprut
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag festen den vil ikke slut
Fredag, lørdag, RubADub indtil de siger jeg skal smut
Men jeg kommer aldrig hjem, for jeg har

For jeg har.
Røget for mange smøger, drukket lidt for meget sprut
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag festen den vil ikke slut
Fredag, lørdag, RubADub indtil de siger jeg skal smut
Men jeg kommer aldrig hjem, for jeg har

SOS (Сигареты И Выпивка)

Слишком много сигарет, слишком много выпивки, не так ли?
Ведь я.
Выкурил слишком много сигарет, выпил слишком много спиртного
Понедельник, вторник, среда, четверг, вечеринка никак не закончится
Пятница, суббота, RubADub, пока не скажут, что мне пора уходить
Но я никогда не прихожу домой, ведь я

Ведь я.
Выкурил слишком много сигарет, выпил слишком много спиртного
Понедельник, вторник, среда, четверг, вечеринка никак не закончится
Пятница, суббота, RubADub, пока не скажут, что мне пора уходить
Но я никогда не прихожу домой, ведь я

Ведь я, выкурил слишком много сигарет
Выпил слишком много спиртного
Сколько раз я говорил себе, что с этим нужно покончить
Но это сложно, когда бутылка никак не опустеет
И это сложно, когда все друзья зовут меня присоединиться
Каждый день — праздник, и никто не говорит "стоп"
Только мои легкие, моя печень и, пожалуй, все остальное тело
Кажется, оно пытается послать сигналы, но они, видимо, не доходят
Единственные слова из моих уст: ("Да, пожалуйста, двойную порцию!")
Будь я в Копенгагене, Орхусе, Тистеде или Альсе
Просто расплачиваюсь картой, чтобы холодные напитки текли по горлу
Мне не нужно вставать завтра, мне нечего делать
А если я не пойду гулять, как ты думаешь, чем я займусь?

Ведь город никогда не спит
Всегда есть кто-то тааам
Кто готов выпить со мной
Пока остальные держатся.

Ведь я, выкурил слишком много сигарет
Выпил слишком много спиртного
Понедельник, вторник, среда, четверг, вечеринка никак не закончится
Пятница, суббота, ruba'dub, пока не скажут, что мне пора уходить
Но я никогда не прихожу домой.
Ведь я, выкурил слишком много сигарет
Выпил слишком много спиртного
Понедельник, вторник, среда, четверг, вечеринка никак не закончится
Пятница, суббота, ruba'dub, пока не скажут, что мне пора уходить
Но я никогда не прихожу домой.

Ведь у меня нет проблем, нет, я просто живу своей жизнью
Настолько чертовски привилегирован, что могу работать пьяным
Зажигаю сигареты и бросаю их после одной затяжки
Думаю, что все идет отлично, но, наверное, я наивен
Ведь я потратил слишком много денег, ничего не получив взамен
Только головная боль на следующий день, и забыл все, что забыл
В понедельник в пять часов, когда я должен лежать дома в своей постели
Но каждый день праздник, и я никогда не прихожу домой
Но для этого наверняка есть причина
Если у тебя есть бутылка, я приложу к ней свои губы
А если есть лишний шот, я его выпью
А если ты закуришь, я вдохну дым

Ведь город никогда не спит, всегда есть кто-то там
Кто готов выпить со мной, пока остальные держатся

Ведь я.
Выкурил слишком много сигарет, выпил слишком много спиртного
Понедельник, вторник, среда, четверг, вечеринка никак не закончится
Пятница, суббота, RubADub, пока не скажут, что мне пора уходить
Но я никогда не прихожу домой, ведь я

Ведь я.
Выкурил слишком много сигарет, выпил слишком много спиртного
Понедельник, вторник, среда, четверг, вечеринка никак не закончится
Пятница, суббота, RubADub, пока не скажут, что мне пора уходить
Но я никогда не прихожу домой, ведь я