Lyrics and translation Klumben - Ved Det Ikk

Ved Det Ikk

Intro
For jeg vil da gerne være speciel, men jeg vil da også være mig selv.
Jeg vil da gerne hænge ud med dem som har de fede ting og fortælle.
Jeg vil da gerne have det sprødeste tøj jeg vil da gerne have de nyeste sko
Jeg vil da helst køres i vogn når jeg ikke gider at gå
Jeg vil da helst drikke gratis og skidt for at betale for noget
Og blive i baren når der er lukket og alle de andre er gået
Jeg vil da gerne tage på hotel, hvis jeg ikke gider og tage hjem
Bestille roomservice og regningen den kan de bare glemme
Jeg vil da helst ha' det sjovt og være ung mens jeg er ung
Fucke rundt med alle mulige damer før jeg får en unge
Jeg vil råber og skrie og te mig, men gider ikke problemer
For bekymringer dem gemmer jeg til senere...

Le Sais-tu?

Intro
J'aimerais être spécial, mais je veux aussi être moi-même.
J'aimerais traîner avec ceux qui ont des choses cool à raconter.
J'aimerais avoir les vêtements les plus fous, j'aimerais avoir les dernières baskets
Je préférerais être conduit en voiture quand je n'ai pas envie de marcher
Je préférerais boire gratuitement et me foutre de payer quoi que ce soit
Et rester au bar quand il est fermé et que tout le monde est parti
J'aimerais aller à l'hôtel, si je n'ai pas envie de rentrer chez moi
Commander un service en chambre et ils peuvent oublier la facture
J'aimerais m'amuser et être jeune tant que je suis jeune
Baiser toutes sortes de femmes avant d'avoir des enfants
Je veux crier et hurler et faire des caprices, mais je n'ai pas envie de problèmes
Parce que je garde mes soucis pour plus tard...