Klutch KB - The Arrival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klutch KB - The Arrival




The Arrival
L'Arrivée
Yeah
Ouais
Klutch KB
Klutch KB
I hope my First Impression didn't let you down
J'espère que ma First Impression ne t'a pas déçue
Of course not
Bien sûr que non
But the game not over we still got another quarter
Mais le match n'est pas fini, il nous reste encore un quart-temps
So let me take these warm ups off before yawl get comfortable
Alors laisse-moi enlever cet échauffement avant que tu ne sois trop à l'aise
Aye Big Gen let's go to work
Allez Big Gen, au boulot
I just got off the phone with my mama
Je viens de raccrocher avec ma mère
Said she wish I didn't grow up so soon
Elle m'a dit qu'elle aurait aimé que je ne grandisse pas si vite
Age twelve I was smoking Kush with that nigga Noon
À douze ans, je fumais de la Kush avec ce mec, Noon
Real facts play yawl songs back and I hear all cap
Des faits réels, réécoute tes chansons, j'entends que des conneries
Barking loud at me will get your dog smacked
M'aboyer dessus comme ça, ça va te valoir une claque à ton chien
I never tried to be a street nigga but I will bust a ruger
J'ai jamais essayé d'être un voyou, mais je peux dégainer un flingue
I'm starting center so I get to hang with them shooters
Je suis pivot titulaire, alors je traîne avec les shooteurs
I'm comfortable on the block the hood love me for real
Je suis à l'aise dans le quartier, le ghetto m'aime pour de vrai
Cause I ain't never have to lie or fake it just to chill
Parce que j'ai jamais eu besoin de mentir ou de faire semblant pour être cool
Don't listen to these rappers or producers they'll fool you
N'écoute pas ces rappeurs ou ces producteurs, ils te tromperont
I was raised in the streets difference is I didn't choose them
J'ai été élevé dans la rue, la différence c'est que je ne l'ai pas choisie
Ain't never sold a zip and I don't act like I did
J'ai jamais vendu un gramme et je fais pas comme si
And when I say I'm selling dope I mean the shit that I spit
Et quand je dis que je vends de la drogue, je parle de ce que je crache au micro
Klutch KB KMG now go and book me for a feature
Klutch KB KMG, allez-y, bookez-moi pour un feat
Before the prices blow and get higher than Wiz Khalifa
Avant que les prix flambent et deviennent plus hauts que Wiz Khalifa
I really could've ate some beef up and gave you ether luckily I chose to kick my feet up
J'aurais pu m'énerver et te clasher, heureusement j'ai choisi de me détendre
I'm trying to show the world I got the golden flow act a ass so good that I deserve a golden globe
J'essaie de montrer au monde que j'ai le flow en or, je joue tellement bien le rôle que je mérite un Golden Globe
People better know they roles stick to the script or get replaced
Les gens feraient mieux de connaître leurs rôles, suivez le scénario ou faites-vous remplacer
And haters post statuses everyday but wont say the shit to my face
Et les rageux postent des statuts tous les jours, mais ne me diront jamais rien en face
You saw my First Impression yawl won't never catch me lacking
Tu as vu ma First Impression, tu ne me surprendras jamais
My style like bone fractures when rapping you know I'm snapping
Mon style est comme une fracture osseuse, quand je rappe tu sais que je déchire tout
My Mood still ain't changed I want bigger and better thangs
Mon Mood n'a pas changé, je veux des choses plus grandes et meilleures
And that Nonsense yawl speaking is elevating my name
Et ces conneries que vous racontez ne font qu'accroître ma notoriété
I'm a Special type of guy ignore the lies and what they telling me
Je suis un type spécial, ignore les mensonges et ce qu'ils me disent
I made Angel's Cry with the truth I put in my melodies
J'ai fait pleurer les anges avec la vérité que je mets dans mes mélodies
My grandmother's died but they resting in peace heavenly
Mes grands-mères sont mortes, mais elles reposent en paix au paradis
So these days I only get Prayers from mama Melanie
Alors ces jours-ci, je ne reçois des prières que de maman Melanie
My first love moved on she done playing ex games
Mon premier amour est passé à autre chose, elle a fini de jouer à des jeux d'ex
Don't ask me bout what's her name go listen to Who To Blame
Ne me demande pas comment elle s'appelle, écoute Who To Blame
Brother in the hospital my daddy in a grave
Mon frère à l'hôpital, mon père dans sa tombe
My uncle died in front of me I'll never be the same
Mon oncle est mort devant moi, je ne serai plus jamais le même
My granny was on life support dead in her brain
Ma grand-mère était sous assistance respiratoire, morte dans son cerveau
First time I seen Dal cry and that was Hella strange
La première fois que j'ai vu Dal pleurer, c'était vraiment étrange
My other granny died and to this day I'm still in rage
Mon autre grand-mère est morte et à ce jour, je suis toujours en colère
Cause I didn't get to see her or speak in her last days
Parce que je n'ai pas pu la voir ou lui parler dans ses derniers jours
My auntie was my birthday twin won't never see her face again
Ma tante était mon jumeau d'anniversaire, je ne reverrai plus jamais son visage
I got a couple peers serving years in the fucking pen
J'ai des potes qui purgent des années dans cette putain de prison
Odds been against me the world don't wanna see me win
La chance n'a jamais été de mon côté, le monde ne veut pas me voir gagner
My drive and intensity will make them want to let me in
Ma motivation et mon intensité leur donneront envie de me laisser entrer
Once I make it big yawl going to praise my story
Une fois que j'aurai percé, vous allez tous encenser mon histoire
I was born to be clutch like Robert Horry
Je suis pour être clutch comme Robert Horry
Mister big shot I am give me praise and glory
Monsieur gros coup, c'est moi, donnez-moi gloire et louanges
Unforgettable unless your name is Finding Dory
Inoubliable, sauf si tu t'appelles Dory
I do this for nobody but me cause when I spoke about this shit didn't nobody believe
Je ne le fais pour personne d'autre que moi parce que quand j'ai parlé de cette merde, personne n'y a cru
A bunch of Freddy Kruegers how they tried to kill off my dreams
Une bande de Freddy Krueger, ils ont essayé de tuer mes rêves
I'm self made self aware but self care is what boosted my self esteem now I'm here
Je suis autodidacte, conscient de moi-même, mais c'est l'amour propre qui a renforcé mon estime de moi et maintenant je suis
And there it is folks
Et voilà les amis
Displaying his lyrical abilities
Il nous a montré ses talents de parolier
And pure dominance of the rap game
Et sa domination pure du rap game
Klutch KB continues to raise the bar
Klutch KB continue de placer la barre haute
We are clearly witnessing the arrival of a superstar
Nous assistons clairement à l'arrivée d'une superstar





Writer(s): Keenan Beckett Jr


Attention! Feel free to leave feedback.