Klutch - This Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klutch - This Christmas




This Christmas
Ce Noël
Only one thing on my wish list, this Christmas
Un seul souhait sur ma liste de Noël
I just wanna be with you, you, you, you, you
J'ai juste envie d'être avec toi, toi, toi, toi, toi
I could care less about a big list, this Christmas
Je me fiche de la longueur de la liste, ce Noël
Cause I just wanna be with you, you, you, you, you
Car j'ai juste envie d'être avec toi, toi, toi, toi, toi
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi
With you
Avec toi
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi
With you
Avec toi
Cause I just wanna be with you
Car j'ai juste envie d'être avec toi
With you
Avec toi
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi
This Christmas
Ce Noël
Only one thing on my wish list, this Christmas
Un seul souhait sur ma liste de Noël
I just wanna be with you, you, you, you, you
J'ai juste envie d'être avec toi, toi, toi, toi, toi
I′ve been around the world
J'ai voyagé partout dans le monde
Probably met a few thousand girls
J'ai probablement rencontré des milliers de filles
But none of them can even compare
Mais aucune ne peut même se comparer
To the love that you and I share
À l'amour que nous partageons
It's not even close now
Ce n'est même pas comparable
I don′t mean to boast but
Je ne veux pas me vanter, mais
They can't even hold a candle to your flame
Elles ne peuvent pas tenir la chandelle à ta flamme
That's why I′m so proud
C'est pourquoi je suis si fier
That God let you be in my life
Que Dieu t'ait mis dans ma vie
That′s why I gotta do it all right
C'est pourquoi je dois tout faire bien
Came a long way from drinking and partying on the holidays
J'ai fait du chemin depuis que je buvais et faisais la fête pendant les fêtes
To singing in church and giving all the praise
Pour chanter à l'église et rendre grâce
To the one that we worship
À celui que nous adorons
Jesus Christ, I thank you for this courtship
Jésus-Christ, je te remercie pour cette relation
Cause without You we are nothing
Car sans toi, nous ne sommes rien
But with You we can move mountains
Mais avec toi, nous pouvons déplacer des montagnes
If we ask, we shall receive
Si nous demandons, nous recevrons
Just have faith like mustard seed
Aie juste la foi comme une graine de moutarde
And we'll get just what we need
Et nous aurons ce dont nous avons besoin
Only one thing on my wish list, this Christmas
Un seul souhait sur ma liste de Noël
I just wanna be with you, you, you, you, you
J'ai juste envie d'être avec toi, toi, toi, toi, toi
I could care less about a big list, this Christmas
Je me fiche de la longueur de la liste, ce Noël
Cause I just wanna be with you, you, you, you, you
Car j'ai juste envie d'être avec toi, toi, toi, toi, toi





Writer(s): Jeffrey Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.