Klyde - From Mars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klyde - From Mars




From Mars
De Mars
Let's escape from this reality
Échappons à cette réalité
When I'm here with you I feel so free
Quand je suis ici avec toi, je me sens si libre
Got a one way ticket to the stars
J'ai un billet aller simple pour les étoiles
Together all the heavens will be ours
Ensemble, tous les cieux seront à nous
Under the moonlight
Sous la lumière de la lune
No one ever has to know
Personne n'a besoin de le savoir
No one ever has to know
Personne n'a besoin de le savoir
Let's go...
Allons-y...
Let's fly to the Moon
Envolons-nous vers la Lune
And see all the stars
Et regardons toutes les étoiles
Cause' you are from Venus
Parce que tu viens de Vénus
And I am from Mars
Et moi, je viens de Mars
I'll be with you
Je serai avec toi
In our fantasy
Dans notre fantaisie
2 notes that we hear
Deux notes que nous entendons
In the sound of harmony
Dans le son de l'harmonie
So take me with you...
Alors emmène-moi avec toi...
Love will take us through the galaxy
L'amour nous conduira à travers la galaxie
It's all inside of you, inside of me
C'est tout à l'intérieur de toi, à l'intérieur de moi
Pieces all connected made of stars
Des morceaux tous connectés, faits d'étoiles
In this Universe as avatars
Dans cet Univers, comme des avatars
Under the moonlight
Sous la lumière de la lune
No one ever has to know
Personne n'a besoin de le savoir
No one ever has to know
Personne n'a besoin de le savoir
Let's go...
Allons-y...
From stars, blaze
Des étoiles, flambée
We are born and raised
Nous sommes nés et élevés
And on my way I have found you...
Et en chemin, je t'ai trouvé...
Stars, blaze
Étoiles, flambée
We're making memories
Nous créons des souvenirs
Together you and me
Ensemble, toi et moi





Writer(s): Donici Corneliu Constantin, Dumitrescu Cristian Mihail, Nerghes Dan Claudiu


Attention! Feel free to leave feedback.