Lyrics and translation Klô Pelgag - La neige tombe sans se faire mal

La neige tombe sans se faire mal

Ris quand c'est drôle
Et puis pleure quand ce l'est moins
Dors quand tu es fatiguée

Marche pour aller plus loin
Et puis cours pour arriver
Arrête-toi quand tu es fatiguée

C'est la neige qui tombe sans se faire mal
Et toi tu tombes à en surprendre les étoiles
C'est le temps que tu amènes avec toi quand tu gèles
Et que ton âme part en voyage

Et puis les questions se posent sur le toit
Personne n'y répond, personne n'y répond
Et puis les questions se posent sur le toit
Personne n'y répond, personne n'y répond

Moi, j'aimerais t'écouter
J'aimerais te croire quand tu me dis que tu vas bien
Mais je te vois quand tu fermes les yeux
Tu as peur du noir, mais c'est plus fort que toi

Tes veines ruissellent de douleur
Et tes yeux sondent la noirceur
Je te vois marcher dans les airs
Tu as froid comme ton hiver
Et tes pas qui s'entremêlent
Et ta voix que l'on perd

Et puis les questions qui se posent sur le toit
Personne n'y répond, personne n'y répond
Et puis les questions qui se posent sur le toit
Personne n'y répond, personne n'y répond

Падает снег, не чувствуя боли

Смейся, когда смешно,
И плачь, когда грустно.
Спи, когда устал.

Иди, чтобы идти дальше,
И беги, чтобы добраться.
Остановись, когда устанешь.

Это снег падает, не чувствуя боли,
А ты падаешь, удивляя звезды.
Это время, которое ты приносишь с собой, когда замерзаешь,
И твоя душа отправляется в путешествие.

И вопросы возникают на крыше,
Никто не отвечает, никто не отвечает.
И вопросы возникают на крыше,
Никто не отвечает, никто не отвечает.

Мне бы хотелось тебя слушать,
Хотелось бы верить, когда ты говоришь, что у тебя все хорошо.
Но я вижу тебя, когда ты закрываешь глаза,
Ты боишься темноты, но это сильнее тебя.

Твои вены струятся болью,
И твои глаза зондируют тьму.
Я вижу, как ты идёшь по воздуху,
Тебе холодно, как твоей зимой.
И твои шаги путаются,
И твой голос теряется.

И вопросы, которые возникают на крыше,
Никто не отвечает, никто не отвечает.
И вопросы, которые возникают на крыше,
Никто не отвечает, никто не отвечает.