Kmac2021 - IMPOSTER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kmac2021 - IMPOSTER




IMPOSTER
IMPOSTEUR
25 years of living like a charlatan
25 ans à vivre comme un charlatan
So convinced I'm living life in someone else's skin
Tellement convaincu que je vis la vie dans la peau de quelqu'un d'autre
Left obsessed with these thoughts that I foster
Obnubilé par ces pensées que je nourris
I am nothing but a fucking imposter
Je ne suis qu'un putain d'imposteur
Championing my words
Je défends mes mots
So undeserved
Si immérités
The desperate echo of a voice that's never meant to be heard
L'écho désespéré d'une voix qui n'est jamais censée être entendue
Under the spotlight
Sous les projecteurs
My skin starts to boil
Ma peau commence à bouillir
A stranger in my reflection stares back at me
Un étranger dans mon reflet me fixe
His gaze digs into my soul, I've lost the strength to see
Son regard creuse mon âme, j'ai perdu la force de voir
Who I was and who I was meant to be
Qui j'étais et qui j'étais censé être
Now I don't know, in the hollow, what awaits for me?
Maintenant, je ne sais pas, dans le vide, ce qui m'attend ?
What awaits for me?
Qu'est-ce qui m'attend ?
What awaits for me?
Qu'est-ce qui m'attend ?
What awaits for me?
Qu'est-ce qui m'attend ?
My life, a display of ignominy
Ma vie, un spectacle d'ignominie
Half the world away
À l'autre bout du monde
There's somebody better for my place
Il y a quelqu'un de mieux pour ma place
Who's more deserving of observing
Qui est plus digne d'observer
Just cut the cord and set me free
Coupe simplement le cordon et libère-moi
So dig the hole and save my place
Alors creuse le trou et garde ma place
This world was never meant for me
Ce monde n'était pas fait pour moi
I'll burn the bridge to make it brighter
Je brûlerai le pont pour le rendre plus lumineux
I am nothing but an imposter
Je ne suis qu'un imposteur
25 years of living like a charlatan
25 ans à vivre comme un charlatan
So convinced I'm living life in someone else's skin
Tellement convaincu que je vis la vie dans la peau de quelqu'un d'autre
Left obsessed with these thoughts that I foster
Obnubilé par ces pensées que je nourris
I am nothing but a fucking imposter
Je ne suis qu'un putain d'imposteur
Through all of this, I've never stopped
A travers tout ça, je n'ai jamais cessé
Waiting for the curtain to drop
D'attendre que le rideau tombe
For every weakness to be exposed
Que chaque faiblesse soit exposée
For the world to see my aching pose
Pour que le monde voie ma pose douloureuse
Is this a fear or premonition?
Est-ce une peur ou une prémonition ?
Or destiny that I've imposed?
Ou une destinée que j'ai imposée ?
No matter what the outcome
Peu importe le résultat
I'll face it like I've always known
Je l'affronterai comme je l'ai toujours su
I stood in the spotlight
Je me suis tenu sous les projecteurs
And it burned through my soul
Et ça a brûlé mon âme
Only sure I was put here to suffer
Sûr que j'ai été mis ici pour souffrir
I am nothing but an imposter
Je ne suis qu'un imposteur
Half the world away
À l'autre bout du monde
There's somebody better for my place
Il y a quelqu'un de mieux pour ma place
Who's more deserving of observing
Qui est plus digne d'observer
Just cut the cord and set me free
Coupe simplement le cordon et libère-moi
Dig the hole and save my place
Creuse le trou et garde ma place
Forget my name, forget my face
Oublie mon nom, oublie mon visage
I'll burn the bridge to make it brighter
Je brûlerai le pont pour le rendre plus lumineux





Writer(s): Kieran Mclaughlin

Kmac2021 - IMPOSTER
Album
IMPOSTER
date of release
23-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.