Lyrics and translation Kmo - Ant In the Room

Ant In the Room

Chocolates, a rose
All of the love songs I wrote
Still seem to fly right under your nose
And over your head

Two friends alone
If you would put down ur phone
It would surprise you to know
The spoken unsaid

Is it just me or does anybody else notice the ant That's in the room
The ant that's in the room
Is it just me or does anybody else notice the way I feel for you
The ant that's in the room
Guess he's not big enough for you

Cupid please help
Do what you must, scream and yell
Get her attention, ring her doorbell
So she can know

Open her eyes
Is my love so in disguise
That she can not recognize
The care I've shown

Is it just me or does anybody else notice the ant That's in the room
The ant that's in the room
Is it just me or does anybody else notice the way I feel for you
The ant that's in the room
Guess he's not big enough for you

You have no clue
What I am willing to do
Just to make so clear to you
I'm worth your time

Une fourmi dans la pièce

Des chocolats, une rose
Toutes les chansons d'amour que j'ai écrites
Semblent toujours passer inaperçues à tes yeux
Et au-dessus de ta tête

Deux amis seuls
Si tu pouvais juste poser ton téléphone
Tu serais surpris de savoir
Ce qui reste non dit

Est-ce juste moi ou est-ce que quelqu'un d'autre remarque la fourmi qui est dans la pièce
La fourmi qui est dans la pièce
Est-ce juste moi ou est-ce que quelqu'un d'autre remarque la façon dont je ressens des choses pour toi
La fourmi qui est dans la pièce
Je suppose qu'il n'est pas assez grand pour toi

Cupidon, s'il te plaît, aide-moi
Fais ce que tu dois, crie et hurle
Attire son attention, sonne à sa porte
Pour qu'elle puisse savoir

Ouvre les yeux
Est-ce que mon amour est si déguisé
Qu'elle ne peut pas reconnaître
L'attention que j'ai montré

Est-ce juste moi ou est-ce que quelqu'un d'autre remarque la fourmi qui est dans la pièce
La fourmi qui est dans la pièce
Est-ce juste moi ou est-ce que quelqu'un d'autre remarque la façon dont je ressens des choses pour toi
La fourmi qui est dans la pièce
Je suppose qu'il n'est pas assez grand pour toi

Tu n'as aucune idée
De ce que je suis prêt à faire
Juste pour te faire comprendre
Que je vaux ton temps