Knaladeus - SoulJourn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knaladeus - SoulJourn




SoulJourn
SoulJourn
Trying to slay myself
J'essaie de me détruire
But its hefty task
Mais c'est une tâche ardue
Dying daily there's no maybes When its G-d we ask
Mourir chaque jour, il n'y a pas de peut-être Quand c'est Dieu qu'on interroge
Where's the leaders
sont les leaders
No distinction
Pas de distinction
So it's time we act
Alors il est temps d'agir
Not relax
Pas de se détendre
The world will have you like Hypochondriacs
Le monde te fera ressembler à un hypocondriaque
Let by gones be by gones
Laisse le passé être le passé
The react like what am I on
La réaction comme quoi je suis sur
Walking down paths
Marcher sur des sentiers
Cant ride on
Impossible de rouler sur
Self bag check all pride gone
Contrôle de bagages personnel, toute fierté partie
Do hear me though
Tu m'entends bien
Is this mic on
Ce micro est-il allumé
No price tag
Pas d'étiquette de prix
That you might add
Que tu pourrais ajouter
So you might say I'm paid for Each move made
Alors tu pourrais dire que je suis payé pour Chaque mouvement fait
Like I'm prayed for yeah
Comme si j'étais prié pour oui
Got a wifey that walks by me
J'ai une femme qui marche à mes côtés
Keeps me in my enlightenment Got my children
Me garde dans mon illumination J'ai mes enfants
That we building
Que nous construisons
To send on assignment
Pour envoyer en mission
Don't confuse me
Ne me confonds pas
For these artist
Pour ces artistes
Focused on the rhyming
Concentrés sur les rimes
All in timing God exposes
Tout dans le timing, Dieu expose
When we try and hide it
Quand nous essayons de le cacher
Far from perfect
Loin d'être parfait
Steady learning
Apprentissage constant
Not beyond reproach
Pas au-dessus de tout reproche
Treading lightly keep in mind Whose thrown I approach
Marchant légèrement, garde à l'esprit Qui je m'approche
In hopes
Dans l'espoir
When I spit these rhymes
Quand je crache ces rimes
That you catch the ghost
Que tu attrapes le fantôme
So I keep my sword close
Alors je garde mon épée près de moi
When I stand my post
Quand je tiens mon poste
Yeah
Ouais
We keep it moving
On continue à avancer
Though it seems hard
Même si ça semble difficile
Yeah yeah
Ouais ouais
Our only mission
Notre seule mission
Is to please God
C'est de plaire à Dieu
So we don't watch
Alors on ne regarde pas
We make moves
On fait des mouvements
So we don't stop
Alors on ne s'arrête pas
We bring truth
On apporte la vérité
If they don't want it
S'ils ne la veulent pas
Then we dust off our shoes
Alors on secoue nos chaussures
Yeah
Ouais
Dust off our shoes
Secoue nos chaussures
Just a message for the times Yelling Holy ghost
Juste un message pour l'époque Criant Esprit saint
When we need a favor
Quand on a besoin d'une faveur
Is the only time
C'est le seul moment
We pray the most
On prie le plus
When we get a blessing
Quand on reçoit une bénédiction
During service
Pendant le service
When we stay the most
Quand on reste le plus
Easier to give
Plus facile de donner
When we have more
Quand on a plus
Ain't it though
N'est-ce pas
We say we clean
On dit qu'on nettoie
But we tainted though
Mais on est contaminé pourtant
Filthy with the rag
Sale avec le chiffon
Favored highly
Favorisé hautement
Like a flag shows
Comme un drapeau montre
Living my best life
Vivre ma meilleure vie
Swag dripping and it crazy no But what I know
Le swag coule et c'est fou non Mais ce que je sais
I write simple
J'écris simplement
So my motives hit you
Alors mes motivations te touchent
Leaping over candles
Sautant par-dessus les bougies
Lit by the devil
Allumées par le diable
So jack be nimble
Alors Jack est agile
Mind the riddle
Fais attention à l'énigme
Stole the devil's fiddle
A volé le violon du diable
Tried to play you
Essayé de te jouer
Boy his mind is little
Gamin son esprit est petit
Tried to wake you up just a bit But the times the issue
Essayé de te réveiller un peu Mais les temps sont le problème
Times the issue
Les temps sont le problème
Yeah yeah
Ouais ouais
I thought why not
Je me suis dit pourquoi pas
Here's the mic drop
Voici le micro qui tombe
Can't see straight
Impossible de voir clair
Here's the eye drops
Voici les gouttes pour les yeux
When the sky splits
Quand le ciel se fend
Is when I stop
C'est quand je m'arrête
Didn't earn this
Je n'ai pas gagné ça
So it's my job
Alors c'est mon travail
Help you stand straight
T'aider à te tenir droit
Like a tripod
Comme un trépied
So you speak faith
Alors tu parles de foi
All the lies gone
Tous les mensonges sont partis
Let the spirit hit you
Laisse l'esprit te frapper
Got you speaking tongues
Te fait parler en langues
Got the devil saying
Le diable dit
Oh my God
Oh mon Dieu
We keep it moving
On continue à avancer
Though it seems hard
Même si ça semble difficile
Yeah yeah
Ouais ouais
Our only mission
Notre seule mission
Is to please God
C'est de plaire à Dieu
So we don't watch
Alors on ne regarde pas
We make moves
On fait des mouvements
So we don't stop
Alors on ne s'arrête pas
We bring truth
On apporte la vérité
If they don't want it
S'ils ne la veulent pas
Then we dust off our shoes
Alors on secoue nos chaussures
Yeah
Ouais
Dust off our shoes
Secoue nos chaussures
We keep it moving
On continue à avancer
Though it seems hard
Même si ça semble difficile
Yeah yeah
Ouais ouais
Our only mission
Notre seule mission
Is to please God
C'est de plaire à Dieu
So we don't watch
Alors on ne regarde pas
We make moves
On fait des mouvements
So we don't stop
Alors on ne s'arrête pas
We bring truth
On apporte la vérité
If they don't want it
S'ils ne la veulent pas
Then we dust off our shoes
Alors on secoue nos chaussures
Yeah
Ouais
Dust off our shoes
Secoue nos chaussures





Writer(s): Eddie Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.