Knapsack - Diamond Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knapsack - Diamond Mine




Diamond Mine
Mine de diamants
Hey, is this what I deserve?
Hé, est-ce que c'est ce que je mérite ?
The killing me is over
Le fait de me tuer est terminé
And I guess I got it right well maybe that′s because
Et je suppose que j'ai bien fait, peut-être parce que
I tried so many times
J'ai essayé tellement de fois
And so I say I didn't mean I
Et donc je dis que je ne voulais pas dire que
It doesn′t matter now
Ça n'a plus d'importance maintenant
And even though I didn't really like
Et même si je n'ai pas vraiment aimé
The way you showed me how
La façon dont tu me l'as montré
C'mon now, you know they′ll walk you through it
Allez, tu sais qu'ils vont te guider
It never seems to satisfy at all
Ça ne semble jamais satisfaire du tout
You come around but you know they′d see right through it
Tu reviens, mais tu sais qu'ils verraient tout de suite
You're too busy reeling from the fall
Tu es trop occupé à te remettre de la chute
Unsympathetic eyes watch you every time you dive
Des yeux sans sympathie te regardent chaque fois que tu plonges
They′re laughing while they say you'll never learn
Ils rient en disant que tu n'apprendras jamais
And seems so well disguised but the failure still arrives
Et ça semble si bien déguisé, mais l'échec arrive quand même
They′re thinking that you'll never see this turn
Ils pensent que tu ne verras jamais ce tournant
This pathetic guy feels it every time he dives
Ce type pathétique le ressent à chaque fois qu'il plonge
He′s laughing because he knows he'll never learn
Il rit parce qu'il sait qu'il n'apprendra jamais
And he seems so well disguised but the failure still arrives
Et il semble si bien déguisé, mais l'échec arrive quand même
He's sinking because he′ll never see his turn
Il coule parce qu'il ne verra jamais son tour






Attention! Feel free to leave feedback.