Lyrics and translation Knapsack - Thursday Side of the Street

Thursday Side of the Street

She walks to the store for some cat box sand
She stops for a drink and meets a man
He says I wish you were over now
He buys her a drink, they stumble to his house
She likes to drink with broken men
They sit at the bar and wait for it to end
She likes to drink with broken men
They sit at the bar and wait for it to end
Don't open the door on a friendless room
This person who came, couldn't come too soon
Then well, he says thanks for coming home
If not for the bar, I'd spend my life alone
She likes to drink with broken men
Sit at the bar and wait for it to end
She likes to drink with broken men
Sit at the bar and wait for it to end
She says, thanks for coming home
If not for the bar i'd spend my life alone
She likes to drink with broken men
They sit at the bar and wait for it to end
She likes to sleep with broken men
She lies on her back and hates for it to end

Le côté jeudi de la rue

Elle va au magasin pour acheter de la litière pour chat
Elle s'arrête pour boire un verre et rencontre un homme
Il dit : « J'aimerais que tu sois déjà là »
Il lui offre un verre, ils titubent jusqu'à chez lui
Elle aime boire avec des hommes brisés
Ils s'assoient au bar et attendent que ça se termine
Elle aime boire avec des hommes brisés
Ils s'assoient au bar et attendent que ça se termine
N'ouvre pas la porte sur une pièce sans amis
Cette personne qui est venue, n'aurait pas pu arriver plus tôt
Puis, il dit : « Merci d'être rentrée »
« Sans le bar, je passerais ma vie seul »
Elle aime boire avec des hommes brisés
S'asseoir au bar et attendre que ça se termine
Elle aime boire avec des hommes brisés
S'asseoir au bar et attendre que ça se termine
Elle dit : « Merci d'être rentrée »
« Sans le bar, je passerais ma vie seul »
Elle aime boire avec des hommes brisés
Ils s'assoient au bar et attendent que ça se termine
Elle aime dormir avec des hommes brisés
Elle est allongée sur le dos et déteste que ça se termine