Lyrics and translation Knave - Head Under Water

Head Under Water

When I suffer the weight
Of these old rusty chains
Yeah it's like my heads under water
Finding many kind of ways
To dispose of the pain
Yeah it's just a disorder

I couldn't care for the way I walk with my head down
No I would like to bear it all
So you know just what I'm going through

Try to understand that lately
It's been really hard to take
Things are getting just a little crazy
But soon it's gonna go our way
Yeah

Gradually my stomach sinks
From the somber way I think
Yeah it feels like its murder
Sometimes I feel the watch
Of this old school ticking clock
Yeah it's like my own private torture

Pre Is there anyone to talk to?
Why do I feel like these issues are completely my own?
There's no one to talk to, I must face this alone

La tête sous l'eau

Quand je souffre du poids
De ces vieilles chaînes rouillées
Ouais, c'est comme si ma tête était sous l'eau
Trouver de nombreuses façons
De me débarrasser de la douleur
Ouais, c'est juste un désordre

Je ne me souciais pas de la façon dont je marche la tête baissée
Non, j'aimerais tout supporter
Pour que tu saches ce que je traverse

Essaie de comprendre que ces derniers temps
C'est devenu vraiment difficile à supporter
Les choses deviennent un peu folles
Mais bientôt, ça va aller dans notre sens
Ouais

Graduellement, mon estomac s'enfonce
À cause de la façon sombre dont je pense
Ouais, ça se sent comme un meurtre
Parfois, je sens le regard
De cette vieille horloge qui tic-tac
Ouais, c'est comme ma propre torture privée

Y a-t-il quelqu'un à qui parler ?
Pourquoi j'ai l'impression que ces problèmes sont entièrement les miens ?
Il n'y a personne à qui parler, je dois affronter ça seul