Lyrics and translation Knave - Red Herring

Red Herring

All your efforts mean nothing
When I'm out of my mind
All your efforts mean nothing
When I cower and decline
All your efforts mean nothing
When I cringe and rewind
The grimace surreptitiously
Wanting to adore
The fortress so anxiously
Assaulted and explored

I stay the course, I walk the line
And if you would ask I'm fine
Here in the dark, I hold the light
And if you would ask I'm alright
I'm alright

Through an old oak frame
In a small dark room
Where I have no name
The view from the floor
Distorted by
The shattered décor
The grimace surreptitiously
Wanting to adore
The fortress so anxiously
Assaulted and explored

Stay to force your hand
But years from now
When I've made it through
The state of my mind
The anguish contained
Will be turned on you

I will get mine, I will get mine
I will get it when it all comes back to you
I will get mine, I will get mine
I will get it when it all comes back to you

Отвлекающий маневр

Все твои старания ничего не значат,
Когда я схожу с ума.
Все твои старания ничего не значат,
Когда я прячусь и отказываюсь.
Все твои старания ничего не значат,
Когда я съеживаюсь и возвращаюсь назад.
Гримаса украдкой,
Желающая обожать.
Крепость так тревожно
Атакована и исследована.

Я держу курс, я иду по линии,
И если ты спросишь, я в порядке.
Здесь, в темноте, я держу свет,
И если ты спросишь, я в порядке.
Я в порядке.

Сквозь старую дубовую раму,
В маленькой темной комнате,
Где у меня нет имени,
Вид с пола,
Искаженный
Разбитым декором.
Гримаса украдкой,
Желающая обожать.
Крепость так тревожно
Атакована и исследована.

Останься, чтобы настоять на своем,
Но годы спустя,
Когда я пройду через это,
Состояние моего разума,
Сдерживаемая боль,
Обратится против тебя.

Я получу свое, я получу свое,
Я получу это, когда все вернется к тебе.
Я получу свое, я получу свое,
Я получу это, когда все вернется к тебе.