Lyrics and translation Knaxx - No Negative Vibes

No Negative Vibes

Yo me nuh need that
Fake energy we nuh need that
Yo we nuh need friend
Hear deh

Dawg we nuh wah some bwoy around we
All dem do a create bay negative vibes
Lef hood fi cat pies cya clown we
Sponge see di fakeness inna di pussy dem eye
Stay wild suh me roll wid di browning
Fi di enemy's but show love to divot it
Dem friends a nuh real dem a phony
Gyal get me pon me burn suh do nuh try phone me

Me born as a leader
Me nuh follow fashion a dem follow di thing
Put in di hard work cause man affi win
Neva see we one time, dem a honor di king
Get more blessings than di vibe weh di negative bring
Watch eh energy bill cause know know seh god can bill everything
Man nah worry keep on find di hits
Me nave limits
That why men go hard fi this

Dawg we nuh wah some bwoy around we
All dem do a create bay negative vibes
Lef hood fi cat pies cya clown we
Sponge see di fakeness inna di pussy dem eye
Stay wild suh me roll wid di browning
Fi di enemy's but show love to divot it
Dem friends a nuh real dem a phony
Gyal get me pon me burn suh do nuh try phone me

Me see it long time anno just now
Dem a jus come, nuh trust none
If cuz neva gi me di way di game di crazy fame
And a bagga gal wouldn't come round
Tan inna me zone
Cya trick me wid unno things dawg rather postponed
Nuh trust human being dawg me nuh trust phone
Me stay inna me lane and lock eh wol town
Dutty heart stay wide and nuh badda come round

Dawg we nuh waaaaaah
All dem do a create bay negative vibes
Lef hood fi cat pies cya clown we
Sponge see di fakeness inna di pussy dem eye
Stay wild suh me roll wid di browning
Fi di enemy's but show love to divot it
Dem friends a nuh real dem a phony
Gyal get me pon me burn suh do nuh try phone me

Me born as a leader
Me nuh follow fashion a dem follow di thing
Put in di hard work cause man affi win
Neva see we one time, dem a honor the king
Get more blessings than di vibe weh di negative bring
Watch eh energy bill cause know know seh god can bill everything
Man nah worry keep on find di hits
Me nave limits
That why men go hard fi this

Dawg we nuh wah some bwoy around we
All dem do a create bay negative vibes
Lef hood fi cat pies cya clown we
Sponge see di fakeness inna di pussy dem eye
Stay wild suh me roll wid di browning
Fi di enemy's but show love to divot it
Dem friends a nuh real dem a phony
Gyal get me pon me burn suh do nuh try phone me

Pas de vibrations négatives

Je n'ai pas besoin de ça
Cette fausse énergie, on n'en a pas besoin
On n'a pas besoin d'amis
Écoute ça

Mec, on ne veut pas de ces mecs autour de nous
Tout ce qu'ils font, c'est créer des vibrations négatives
Laisse le quartier aux petits chats, ils ne peuvent pas nous ridiculiser
Je vois la fausseté dans leurs yeux de chatte
Reste sauvage, je roule avec ma petite
Pour les ennemis, mais montre de l'amour à ceux qui le méritent
Ces "amis" ne sont pas vrais, ce sont des faux
Les filles me font cramer, alors n'essaie pas de me téléphoner

Je suis né leader
Je ne suis pas une victime de la mode, ils suivent les tendances
Je travaille dur parce qu'un homme doit gagner
Ils ne nous ont jamais vus ensemble, ils honorent le roi
J'obtiens plus de bénédictions que les vibrations que les négatifs apportent
Regarde ta facture d'énergie parce que tu sais que Dieu peut facturer tout
Je ne m'inquiète pas, je continue à trouver les succès
Je n'ai pas de limites
C'est pourquoi je donne tout pour ça

Mec, on ne veut pas de ces mecs autour de nous
Tout ce qu'ils font, c'est créer des vibrations négatives
Laisse le quartier aux petits chats, ils ne peuvent pas nous ridiculiser
Je vois la fausseté dans leurs yeux de chatte
Reste sauvage, je roule avec ma petite
Pour les ennemis, mais montre de l'amour à ceux qui le méritent
Ces "amis" ne sont pas vrais, ce sont des faux
Les filles me font cramer, alors n'essaie pas de me téléphoner

Je le vois depuis longtemps, pas seulement maintenant
Ils ne font que venir, ne fais pas confiance à personne
Si mes cousins ne m'avaient pas donné ce coup de pouce dans le jeu, la folie de la gloire,
Et beaucoup de filles ne seraient pas venues
Reste dans ma zone
Tu ne peux pas me bercer avec vos trucs, mec, je préfère reporter
Ne fais pas confiance aux êtres humains, mec, je ne fais pas confiance au téléphone
Je reste dans ma voie et je verrouille la ville entière
Le cœur sale reste large et ne s'embête pas à venir

Mec, on ne veut pas
Tout ce qu'ils font, c'est créer des vibrations négatives
Laisse le quartier aux petits chats, ils ne peuvent pas nous ridiculiser
Je vois la fausseté dans leurs yeux de chatte
Reste sauvage, je roule avec ma petite
Pour les ennemis, mais montre de l'amour à ceux qui le méritent
Ces "amis" ne sont pas vrais, ce sont des faux
Les filles me font cramer, alors n'essaie pas de me téléphoner

Je suis né leader
Je ne suis pas une victime de la mode, ils suivent les tendances
Je travaille dur parce qu'un homme doit gagner
Ils ne nous ont jamais vus ensemble, ils honorent le roi
J'obtiens plus de bénédictions que les vibrations que les négatifs apportent
Regarde ta facture d'énergie parce que tu sais que Dieu peut facturer tout
Je ne m'inquiète pas, je continue à trouver les succès
Je n'ai pas de limites
C'est pourquoi je donne tout pour ça

Mec, on ne veut pas de ces mecs autour de nous
Tout ce qu'ils font, c'est créer des vibrations négatives
Laisse le quartier aux petits chats, ils ne peuvent pas nous ridiculiser
Je vois la fausseté dans leurs yeux de chatte
Reste sauvage, je roule avec ma petite
Pour les ennemis, mais montre de l'amour à ceux qui le méritent
Ces "amis" ne sont pas vrais, ce sont des faux
Les filles me font cramer, alors n'essaie pas de me téléphoner