Knaxx - Top Choppa (Maskit Ent) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knaxx - Top Choppa (Maskit Ent)




Top Choppa (Maskit Ent)
Top Choppa (Maskit Ent)
Why don't you Maskit?
Pourquoi tu ne fais pas Maskit ?
Yo, Yo, Yo
Yo, Yo, Yo
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Chop
Chop
Man still a, Yeah
L'homme est toujours un, Ouais
Still a, Still a chop
Toujours un, toujours un chop
(You have win a million dollars)
(Tu as gagné un million de dollars)
Man a real top choppa
L'homme est un vrai top choppa
Dem a chap a lawn (wha?)
Ils sont en train de couper une pelouse (quoi ?)
Chap a million dollar
Couper un million de dollars
Suh di chappa gwan (yeah)
C'est comme ça que ça se passe (ouais)
Chap and stop and
Couper et s'arrêter et
Check if e tracka on (chap)
Vérifier si le traqueur est activé (couper)
Tek a chappa bath
Prendre un bain de chop
Chappa drink run e duppy fast
Boire du chop, courir vite comme un fantôme
Dash weh a likkle bit
Faire un petit sprint
Maybe a quart
Peut-être un quart
Arms length me nuh lef e banger nuh weh far
À portée de main, je ne laisse pas mon banger trop loin
Seh dem a chappa but none a dem neva grab a card
Ils disent qu'ils coupent, mais aucun d'eux n'a jamais pris de carte
Chop 365 suh di chappa braff
Couper 365 jours, c'est comme ça que le chop est vif
Yeah million a day, man a milliner
Ouais, un million par jour, l'homme est un millionnaire
Suh di chappa chap yeah, a suh di chappa pray
C'est comme ça que le chop se fait, oui, c'est comme ça que le chop prie
Always affi e have round a some weh near
Il faut toujours en avoir à proximité
Overseas inno, anno runaway bay
À l'étranger, tu sais, pas à Runaway Bay
Glock 17 chip suh we kick e safe
Glock 17, on défonce le coffre-fort
Keep e money here ha mek we get a save
On garde l'argent ici, on fait des économies
Nuh play wid e cheese dawg di beretta wave
Ne joue pas avec le fromage, mon pote, la beretta est brandie
Strictly detta way me nuh see nuh betta way
Strictement de cette façon, je ne vois pas de meilleure façon
Man a real top choppa
L'homme est un vrai top choppa
Dem a chap a lawn (chap)
Ils sont en train de couper une pelouse (couper)
Chap a million dollar
Couper un million de dollars
Suh di chappa gwan (yeah)
C'est comme ça que ça se passe (ouais)
Chap and stop and
Couper et s'arrêter et
Check if e tracka on (chap)
Vérifier si le traqueur est activé (couper)
Tek a chappa bath
Prendre un bain de chop
Chappa drink run e duppy fast
Boire du chop, courir vite comme un fantôme
Dash weh a likkle bit
Faire un petit sprint
Maybe a quart
Peut-être un quart
Arms length me nuh lef e banger nuh weh far
À portée de main, je ne laisse pas mon banger trop loin
Seh dem a chappa but none a dem neva grab a card
Ils disent qu'ils coupent, mais aucun d'eux n'a jamais pris de carte
Chop 365 suh di chappa braff
Couper 365 jours, c'est comme ça que le chop est vif
So all when me old grandpa still a chap
Alors, même quand mon vieux grand-père coupe toujours
Yeah him still a chap
Oui, il coupe toujours
Money nuff inna e chap cash been a stack
Il y a assez d'argent dans sa caisse, il y a un tas de cash
Couple share a di head a di nanny wrap
Quelques parts sur le dessus du paquet de nounou
USD rate high seh jus send e tracking number
Le taux du dollar américain est élevé, alors envoie juste le numéro de suivi
A di union dat
C'est l'union ça
Quick ting a gyal me send it to di collector
Une petite chose pour une fille, je l'envoie au collecteur
Collect dat after we jus guh split e cash
Ramasse ça après qu'on ait juste divisé l'argent
Don't call back we phone from yuh send it off
Ne rappelle pas au téléphone, on l'envoie
Man a real top choppa
L'homme est un vrai top choppa
Dem a chap a lawn
Ils sont en train de couper une pelouse
Chap a million dollar
Couper un million de dollars
Suh di chappa gwan
C'est comme ça que ça se passe
Chap and stop and
Couper et s'arrêter et
Check if e tracka on
Vérifier si le traqueur est activé
Tek a chappa bath
Prendre un bain de chop
Chappa drink run e duppy fast
Boire du chop, courir vite comme un fantôme
Dash weh a likkle bit
Faire un petit sprint
Maybe a quart
Peut-être un quart
Arms length me nuh lef e banger nuh weh far
À portée de main, je ne laisse pas mon banger trop loin
Seh dem a chappa but none a dem neva grab a card
Ils disent qu'ils coupent, mais aucun d'eux n'a jamais pris de carte
Chop 365 suh di chappa braff
Couper 365 jours, c'est comme ça que le chop est vif
Me have a client pon di line very close like clothes pin
J'ai un client au téléphone, très proche comme une épingle à linge
Roasted, posted
Rôti, affiché
Couple gift card send it fi me run a post it
Quelques cartes-cadeaux, envoie-les pour que je fasse un post-it
A di post office get it fast check e hold it
C'est au bureau de poste qu'on l'obtient rapidement, vérifie s'il le maintient
We nuh do di joke ting
On ne fait pas de blagues
Bank of America, Scotia affi know we
La Bank of America, Scotia doit nous connaître
Flip eh bricks hard could a tek it and stone me
Retourner les briques durement, on aurait pu les prendre et me lapider
What a ting if me get di link fi chap Sony
Quel truc si j'obtiens le lien pour couper Sony
Dawg me know but me know me (chap)
Mon pote, je sais, mais je sais que moi (couper)
Man a real top choppa
L'homme est un vrai top choppa
Dem a chap a lawn
Ils sont en train de couper une pelouse
Chap a million dollar
Couper un million de dollars
Suh di chappa gwan
C'est comme ça que ça se passe
Chap and stop and
Couper et s'arrêter et
Check if e tracka on
Vérifier si le traqueur est activé
Tek a chappa bath
Prendre un bain de chop
Chappa drink run e duppy fast
Boire du chop, courir vite comme un fantôme
Dash weh a likkle bit
Faire un petit sprint
Maybe a quart
Peut-être un quart
Arms length me nuh lef e banger nuh weh far
À portée de main, je ne laisse pas mon banger trop loin
Seh dem a chappa but none a dem neva grab a card
Ils disent qu'ils coupent, mais aucun d'eux n'a jamais pris de carte
Chop 365 suh di chappa braff
Couper 365 jours, c'est comme ça que le chop est vif
(Man a real top choppa, Dem a chap a lawn)
(L'homme est un vrai top choppa, Ils sont en train de couper une pelouse)
(Chap and stop and Check if e tracka on)
(Couper et s'arrêter et vérifier si le traqueur est activé)
(Dash weh a likkle bit, Maybe a quart)
(Faire un petit sprint, Peut-être un quart)
(Seh dem a chappa but none a dem neva grab a card)
(Ils disent qu'ils coupent, mais aucun d'eux n'a jamais pris de carte)





Writer(s): Unknown, Ramone Antwaine Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.