1-800 - Knellz translation in French

1-800

The range in hip hop is crazy
Really gets to me lately
They Lil Yatchy
I'm lil shotty by how you gauge it
Damn
Same story
I just flip through the pages
One sing-a-long
And you instantly famous
Like doing time behind the bars
You know I put the days in
Neglect to fertilize the beat
I got it pushing daisies
The difference is
I'm anabolic
They're animated
I'm not demonic
But red hot
Like beatin' Satan
On any given day at any game we could be playin'
And I be losing my mind
That's why I practice patience
Who am I slayin'
I kill this shit on daily basis
My day is day is
Make an album worth nominations
And after that pull out more whips than a dominatrix
Everything I spit volcanic cause it's ground breakin'
Every time I drop a 16
It leave the house shakin'
When I do a show shit, even my haters thank me
You won't ever hear a song
And be like "this is wack"
I make rappers do it like they booked a room and pack their bags
And that's a fact
I can give you lyrics
Or give you that trap
You done heard it all?
Man I haven't even got it started
And theground should illuminate when I park on it
When I start going
You can't find the fuckin' pause button
This is narcotics
These are dark forces
I took her Aldo's
But she said she want red bottoms
Hell nah
I flexed once at Nobo
And when we got back into the town
I couldn't even hit up Whole Foods
To anyone who says i'm local
Man the jokes on you
Cause they don't even fuck with me here dude
But I'm cool with it
Take 'em all back to school with it
Get your book bag
Lunch money
And a new image
This is boot camp and you're looking at the lieutenant
Knellz is in the house I'm like I'm a new tenant
Wait, what?

Okay let me get back into this quick
I didn't drive into the game
I backed up into this bitch
Broke the tail light
Bent the fender
And walked out with a limp
I'm from Rhode Island
Only right that I been sailing the ship
You talk about me on your keyboard but it never clicked
I'm lyrically fit
No wonder why I'm runnin' this shit
And if you think I'm not
I'm sorry but you dumber than bricks
I knock it out the park you would think I played for the Mets

Nah I never held a gun or nothing
I don't do the murder thing
But every verse I spit is like a clip into your vertebrae
What you mean
Are you fuckin' deaf?
You ain't heard of me?
I step into the studio and turn it to a murder scene
They be stealing everything from me
It's a burglary
911 pickin' up the phone what's your emergency
But I stay in the cut I'm like a doctor doing surgery
The goat, I'm an animal
So that's how they refer to me
Plead no innocence
Since a little kid
I been killin' shit
But when it came to rap I'm doing chemistry
Feelin' like a rap god
I, I need a ministry
I'll give you some minutes to think of how you gon' get at me
But literally I wrote this shit inside a fucking bakery
A coffee shop, I sip my coffee hot and eat a pastry
I'm casual as fuck
I kick my feet when I do this
Like I got it on keys homie I could never lose it
I sip liquor till I'm faded and get twisted like a Rubiks
If they talkin' down on me play this shit so they can prove it
That's a fact
I ain't grow up in a fucking culdesac
You should really study up on information that you lack
If you need a demonstration put your name into the hat
I pull up and pull it out and put your whole team on they back
Woah
I ain't talkin' just to talk I'm not a chatterbox
Call 1-800 fuck yourself if you think we can talk it out

Knellz

1-800

L'éventail du hip-hop est dingue,
Ça me perturbe vraiment ces derniers temps.
Eux, c'est Lil Yatchy,
Moi, je suis lil shotty, vu comment tu juges.
Putain.
Même histoire,
Je feuillette juste les pages.
Un seul refrain,
Et t'es instantanément célèbre.
Comme faire de la taule,
Tu sais que j'y ai mis du temps.
Négliger de fertiliser le beat,
Je l'ai laissé pousser des pâquerettes.
La différence, c'est que
Je suis anabolisant,
Eux, ils sont animés.
Je ne suis pas démoniaque,
Mais brûlant,
Comme si je battais Satan.
N'importe quel jour, à n'importe quel jeu auquel on pourrait jouer,
Je perds la tête,
C'est pourquoi je m'entraîne à la patience.
Qui est-ce que je massacre ?
Je tue ce truc quotidiennement.
Mon quotidien, c'est
Faire un album digne de nominations,
Et après ça, sortir plus de fouets qu'une dominatrice.
Tout ce que je crache est volcanique, car c'est révolutionnaire.
Chaque fois que je lâche un 16,
Ça fait trembler la maison.
Quand je fais un concert, même mes haters me remercient.
Tu n'entendras jamais une chanson
Et te diras "c'est nul".
Je fais en sorte que les rappeurs fassent leurs valises comme s'ils avaient réservé une chambre.
Et c'est un fait.
Je peux te donner des paroles,
Ou te donner de la trap.
Tu as tout entendu ?
Mec, je n'ai même pas commencé.
Et le sol devrait s'illuminer quand je me gare dessus.
Quand je commence,
Tu ne peux pas trouver le putain de bouton pause.
C'est de la narcotique,
Ce sont des forces obscures.
Je lui ai pris des Aldo,
Mais elle a dit qu'elle voulait des Louboutin.
Pas question.
J'ai fait le malin une fois au Nobo,
Et quand on est rentrés en ville,
Je ne pouvais même plus aller chez Whole Foods.
À tous ceux qui disent que je suis local,
Mec, c'est vous qui êtes la risée,
Parce qu'ils ne me calculent même pas ici, mec.
Mais ça me va.
Je les renvoie tous à l'école avec ça.
Prends ton sac à dos,
Ton argent de poche,
Et une nouvelle image.
C'est un camp d'entraînement et tu regardes le lieutenant.
Knellz est dans la place, comme si j'étais un nouveau locataire.
Attends, quoi ?

Ok, laisse-moi revenir là-dessus rapidement.
Je ne suis pas entré dans le jeu en voiture,
J'ai reculé dans cette salope.
J'ai cassé le feu arrière,
Enfoncé le garde-boue,
Et je suis sorti en boitant.
Je viens de Rhode Island,
C'est normal que je dirige le navire.
Tu parles de moi sur ton clavier, mais ça n'a jamais fait tilt.
Je suis lyriquement en forme,
Pas étonnant que je mène la danse.
Et si tu penses que ce n'est pas le cas,
Désolé, mais t'es plus bête qu'une brique.
Je la sors du parc, on croirait que je joue pour les Mets.

Non, je n'ai jamais tenu une arme ou quoi que ce soit,
Je ne fais pas dans le meurtre.
Mais chaque couplet que je crache est comme une balle dans ta vertèbre.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
T'es sourde ou quoi ?
Tu n'as pas entendu parler de moi ?
J'entre dans le studio et le transforme en scène de crime.
Ils me volent tout,
C'est un cambriolage.
Le 911 décroche, quelle est votre urgence ?
Mais je reste discret, comme un chirurgien en pleine opération.
Le GOAT, je suis un animal,
C'est comme ça qu'ils me qualifient.
Je ne plaide pas l'innocence,
Depuis tout petit,
Je tue ce truc.
Mais quand il s'agit de rap, je fais de la chimie.
Je me sens comme un dieu du rap,
J'ai besoin d'un ministère.
Je te donne quelques minutes pour réfléchir à comment tu vas m'atteindre.
Mais littéralement, j'ai écrit ce truc dans une putain de boulangerie.
Un café, je sirote mon café chaud et je mange une pâtisserie.
Je suis décontracté à mort,
Je remue les pieds quand je fais ça.
Comme si je l'avais sur clé, je ne pourrais jamais le perdre.
Je bois de l'alcool jusqu'à ce que je sois ivre et que je sois tordu comme un Rubik's Cube.
S'ils parlent mal de moi, joue ce morceau pour qu'ils puissent le prouver.
C'est un fait.
J'ai pas grandi dans un putain d'impasse.
Tu devrais vraiment te renseigner sur les informations qui te manquent.
Si tu as besoin d'une démonstration, mets ton nom dans le chapeau.
Je débarque, je le sors et je mets toute ton équipe sur le dos.
Woah.
Je ne parle pas juste pour parler, je ne suis pas une pipelette.
Appelle le 1-800 va te faire foutre si tu penses qu'on peut s'expliquer.

Knellz