Lyrics and translation Knellz - Something Gotta Stick

Something Gotta Stick

I know something gotta stick like a honeycomb
Feeling like I'm Kevin in the movies
But i'm hardly home
Come at me I won't be trippin like a cordless phone
Stickin' with the family like Corleone
It's a hardened road

Beard soft but my heart is stone
Feeling tense
Could use a massage on the Amalfi coast
You could try to find my weak spot
It never shows
Starting to think that they only hate on me to piss me off
Felt the heat
Still picking shit up like a kitchen cloth
And then they tried to leave me hanging like a Christian cross
Gotta know the your role
Stepping back is being boss
Trust me I could learn a lesson there in every loss

Spill my heart on every record when I shut the door
I tried to settle down for a queen but I can't bite the dust

I never question my drug of choice when it's always lust
How do I look out for myself when I done seen enough

I hope my kid don't ever wanna be a rapper
Cause dreams shatter
You should be lawyer or an account
Wanna peek inside my mind, okay then climb the mountain
You wanna talk about some doubts
I'll tell you all about 'em

Cynical, maniacal, Miserable
Physical form
My demons pop up unexpected
What you visiting for
The length I'll go to get what's mine
Is past the limits of the law
Putting words back in their mouth
I got their jaws in the floor
I'm not posted when I say I got my back to the wall
That means it's either time to give in or you give it your all
My shit be bumpin' in a Tesla or a Honda Accord
When I record the pressure on
And I'm not letting off

And the pen is always working
Like exams in the fall
Not one for sports
I'm scoring when they give me the ball
Need a cape like Batman the way I'm saving them all
Put your hands behind your back man and hold your applause

And not to mention
Your mindset can be a deadly weapon
No gloves or mask could ever protect you from what I'm spittin'

And I ain't clean cut
You know that I'm the dirtiest
Killin' rappers
I be giving tickets to the pearly gates
I'm in the kitchen dog
And you'll get washed like a dirty plate
I'm heating up
And I'm about to make the furnace break

I'm picking up and taking off like I'm running late
Rappers think that they running laps
Really they running in place

They can't put my songs on my vinyl

I'll make the needle break

Thinkin that it's sweet like a piece of cake
This ain't easy bake

Rap to empty rooms
But it's feeling like there's arena seats
You know what's in my mind
It's finally time you take a peek

No sinus pressure when I tell you I'm feeling the tension
Life pulling me 360 directions
Always needing validation
Like what's the consensus
And you just me how you see me
That's just your perspective
Forreal

Il faut que quelque chose accroche

Je sais qu'il faut que quelque chose accroche comme un nid d'abeilles
J'ai l'impression d'être Kevin dans les films
Mais je suis rarement à la maison
Viens à moi, je ne trébucherai pas comme un téléphone sans fil
Je reste avec la famille comme Corleone
C'est un chemin difficile

Barbe douce mais mon cœur est de pierre
Je me sens tendu
Un massage sur la côte amalfitaine me ferait du bien
Tu peux essayer de trouver mon point faible
Il ne se voit jamais
Je commence à penser qu'ils me détestent juste pour m'énerver
J'ai senti la pression
Je ramasse encore tout comme un torchon
Et puis ils ont essayé de me laisser pendre comme une croix chrétienne
Il faut connaître son rôle
Prendre du recul, c'est être un chef
Crois-moi, je peux tirer une leçon de chaque défaite

Je déverse mon cœur sur chaque disque quand je ferme la porte
J'ai essayé de me poser pour une reine mais je ne peux pas mordre la poussière

Je ne remets jamais en question ma drogue de choix quand c'est toujours le désir
Comment puis-je prendre soin de moi quand j'en ai assez vu ?

J'espère que mon enfant ne voudra jamais être rappeur
Parce que les rêves se brisent
Tu devrais être avocat ou comptable
Tu veux jeter un coup d'œil dans mon esprit, alors grimpe la montagne
Tu veux parler de doutes ?
Je vais tout te raconter

Cynique, maniaque, misérable
Forme physique
Mes démons surgissent à l'improviste
Pour quelle raison es-tu là ?
Ce que je suis prêt à faire pour obtenir ce qui m'appartient
Dépasse les limites de la loi
Je leur remets les mots dans la bouche
Leurs mâchoires sont par terre
Je ne suis pas posté quand je dis que je suis dos au mur
Ça veut dire que c'est soit le moment d'abandonner, soit le moment de tout donner
Ma musique passe bien dans une Tesla ou une Honda Accord
Quand j'enregistre, la pression est là
Et je ne lâche rien

Et le stylo est toujours en mouvement
Comme les examens à l'automne
Pas fan de sport
Je marque quand on me donne le ballon
J'ai besoin d'une cape comme Batman, vu comment je les sauve tous
Mets tes mains derrière ton dos et retiens tes applaudissements

Et sans parler de
Ton état d'esprit peut être une arme mortelle
Aucun gant ni masque ne pourra jamais te protéger de ce que je crache

Et je ne suis pas propre
Tu sais que je suis le plus sale
Je tue des rappeurs
Je donne des billets pour les portes du paradis
Je suis dans la cuisine, chérie
Et tu seras lavée comme une assiette sale
Je chauffe
Et je suis sur le point de faire exploser la chaudière

Je décolle comme si j'étais en retard
Les rappeurs pensent qu'ils font des tours de piste
En réalité, ils font du surplace

Ils ne peuvent pas mettre mes chansons sur mon vinyle

Je vais casser l'aiguille

Penser que c'est doux comme un morceau de gâteau
Ce n'est pas du gâteau facile

Rapper dans des salles vides
Mais j'ai l'impression qu'il y a des sièges d'arène
Tu sais ce qu'il y a dans ma tête
Il est enfin temps que tu y jettes un coup d'œil

Pas de pression sinusale quand je te dis que je sens la tension
La vie me tire dans 360 directions
Toujours besoin de validation
Comme, quel est le consensus ?
Et tu me vois juste comme tu me vois
C'est juste ta perspective
Pour de vrai