Lyrics and translation Knesiyat hasechel - Ze Lo Ani

Ze Lo Ani

זה לא אני,
זה רק
משהו באוויר
ריחות של ים,
ברוח
ושמש על העיר,
וכל הזמן,
ברקע,
הפריחה האדירה,
שמופיעה
לרגע,
ונעצרת מעצמה.

ליד כביש
סואן,
עמוק בתוך העיר,
על עץ גבוה,
פתאום,
ציפור פרצה בשיר

זה לא אני,
זה רק
האור המסנוור,
שנאסף
באופק
אל תוך הערב הגובר
וכל הזמן,
ברקע,
הפריחה האדירה,
שמופיעה
לרגע,
ונעצרת מעצמה.

ליד כביש
סואן,
עמוק בתוך העיר,
על עץ גבוה,
פתאום,
ציפור פרצה בשיר,
וילד שעמד שם,
סיפר לי שגם את,
עמדת,
באותו מקום אתמול,
עמדת ושתקת.

Это не я

Это не я,
это лишь
что-то в воздухе,
запах моря,
в ветре
и солнце над городом,
и всё время,
на фоне,
пышное цветение,
которое появляется
на мгновение,
и останавливается само собой.

Возле шумной
дороги,
глубоко в городе,
на высоком дереве,
вдруг,
птица запела.

Это не я,
это лишь
слепящий свет,
который собирается
на горизонте
в сгущающихся сумерках,
и всё время,
на фоне,
пышное цветение,
которое появляется
на мгновение,
и останавливается само собой.

Возле шумной
дороги,
глубоко в городе,
на высоком дереве,
вдруг,
птица запела,
и мальчик, стоявший там,
сказал мне, что и ты,
стояла,
на том же месте вчера,
стояла и молчала.