היינו עושים אהבה - Knesiyat hasechel translation in French

היינו עושים אהבה

הייתה אחת
שידעה לעשות קסמים
שידעה להגיד מילים
שצבעו את השמש בדם

אני זוכר בלילות של ירח מלא
היית באה אלי
לא במקרה
מסוממת
מטורפת בלי הכרה
היינו נופלים לרצפה
נוסקים לתקרה
היינו עושים אהבה

אהבה

היה לנו טוב
היה לנו רע
היינו ביחד
לא השארנו ברירה

אני זוכר בלילות של ירח מלא
היית באה אלי
לא במקרה
מסוממת
מטורפת בלי הכרה
היינו נופלים לרצפה
נוזלים לתקרה
היינו עושים אהבה

אני זוכר בלילות של ירח מלא
היית באה אלי
לא במקרה
מסוממת
מטורפת בלי הכרה
היינו נופלים לרצפה
נוזלים לתקרה
היינו עושים אהבה

הייתה אחת
שידעה לעשות קסמים
שידעה להגיד מילים
שצבעו את השמש בדם

(זוכר בלילות של ירח מלא)
(היית באה אלי)
(לא במקרה)
(מסוממת)
(מטורפת בלי הכרה)
(היינו נופלים לרצפה)
(נוזלים לתקרה)
היינו עושים אהבה

אני זוכר בלילות של ירח מלא
היית באה אלי
לא במקרה
מסוממת
מטורפת בלי הכרה
היינו נופלים לרצפה
נוזלים לתקרה
היינו עושים אהבה

אהבה

Nous faisions l'amour

Il y avait une femme
Qui savait faire des tours de magie
Qui savait dire des mots
Qui ont peint le soleil de sang

Je me souviens des nuits de pleine lune
Tu venais à moi
Ce n'était pas un hasard
Intoxicée
Folle, inconsciente
Nous tombions sur le sol
Nous nous élressions vers le plafond
Nous faisions l'amour

L'amour

Nous étions bien
Nous étions mal
Nous étions ensemble
Nous n'avions pas d'autre choix

Je me souviens des nuits de pleine lune
Tu venais à moi
Ce n'était pas un hasard
Intoxicée
Folle, inconsciente
Nous tombions sur le sol
Nous nous écoulions vers le plafond
Nous faisions l'amour

Je me souviens des nuits de pleine lune
Tu venais à moi
Ce n'était pas un hasard
Intoxicée
Folle, inconsciente
Nous tombions sur le sol
Nous nous écoulions vers le plafond
Nous faisions l'amour

Il y avait une femme
Qui savait faire des tours de magie
Qui savait dire des mots
Qui ont peint le soleil de sang

(Je me souviens des nuits de pleine lune)
(Tu venais à moi)
(Ce n'était pas un hasard)
(Intoxicée)
(Folle, inconsciente)
(Nous tombions sur le sol)
(Nous nous écoulions vers le plafond)
Nous faisions l'amour

Je me souviens des nuits de pleine lune
Tu venais à moi
Ce n'était pas un hasard
Intoxicée
Folle, inconsciente
Nous tombions sur le sol
Nous nous écoulions vers le plafond
Nous faisions l'amour

L'amour