ידיים למעלה - Knesiyat hasechel translation in German

ידיים למעלה

אחד שיכור שכח לזכור את מה שהוא חייב לשכוח
אחד נפל מקצה רחוב כבר לא יכל יותר לברוח
והחיים הם עוד זורמים אל תוך משפט אחד מכריע, אי אי אי
והלילות כבר לא קרים רק אור הבוקר שמבטיח

היא אומרת זה טוב, זה ההפך מרע
ידיים למעלה היא אוהבת אותך
היא אומרת תבוא, אפילו כשרע
ידיים למעלה

אם זה נהיה רכבת הרים אני עוזב ידיים
אם זה דם על הפנים אני שוטף במים
אם אמא מספרת לי סיפור אני חושב פעמיים

היא אומרת זה טוב, זה ההפך מרע
ידיים למעלה היא אוהבת אותך
היא אומרת תבוא, אפילו כשרע
ידיים למעלה

היא אומרת זה טוב, זה ההפך מרע
ידיים למעלה היא אוהבת אותך
היא אומרת תבוא, אפילו כשרע
ידיים למעלה

Hände Hoch

Ein Betrunkener vergaß, sich daran zu erinnern, was er vergessen muss
Einer fiel vom Ende der Straße, konnte nicht mehr fliehen
Und das Leben fließt weiter in einen entscheidenden Satz hinein, ei ei ei
Und die Nächte sind nicht mehr kalt, nur das Morgenlicht, das verspricht

Sie sagt, es ist gut, es ist das Gegenteil von schlecht
Hände hoch, sie liebt dich
Sie sagt, komm, auch wenn es schlecht ist
Hände hoch

Wenn es zur Achterbahn wird, lasse ich die Hände los
Wenn es Blut im Gesicht ist, wasche ich es mit Wasser ab
Wenn Mama mir eine Geschichte erzählt, denke ich zweimal nach

Sie sagt, es ist gut, es ist das Gegenteil von schlecht
Hände hoch, sie liebt dich
Sie sagt, komm, auch wenn es schlecht ist
Hände hoch

Sie sagt, es ist gut, es ist das Gegenteil von schlecht
Hände hoch, sie liebt dich
Sie sagt, komm, auch wenn es schlecht ist
Hände hoch