Knesiyat hasechel - למיה יש אקדח - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knesiyat hasechel - למיה יש אקדח




למיה יש אקדח
Mia a un pistolet
למיה יש אקדח
Mia a un pistolet
הוא טעון אצלה בראש
Il est chargé dans sa tête
מסתובב נחש
Un serpent se déplace
אני מסתובב אצלה
Je tourne autour d'elle
מורידה שמלה
Elle enlève une robe
מחנות יד שנייה שהבאתי לה
De la friperie que je lui ai apportée
מורידה שמלה
Elle enlève une robe
מחנות יד שנייה שהבאתי לה
De la friperie que je lui ai apportée
לפעמים היא מכשפה
Parfois elle est une sorcière
ועכשיו היא פיה טובה
Et maintenant elle est une bonne fée
היא רוצה אותי היום
Elle me veut aujourd'hui
אני נשאר אצלה לישון
Je reste dormir chez elle
מורידה שמלה
Elle enlève une robe
מחנות יד שנייה שהבאתי לה
De la friperie que je lui ai apportée
מורידה שמלה
Elle enlève une robe
מחנות יד שנייה שהבאתי לה
De la friperie que je lui ai apportée
מיה רוצה לבכות
Mia veut pleurer
אז במקום
Alors à la place
היא אומרת משהו
Elle dit quelque chose
מצחיק אצלה בראש
De drôle dans sa tête
היא מכבה את האור
Elle éteint la lumière
נשכבת נוגעת בעצמה
Elle se couche et se touche
נוגעת ונרדמת
Elle touche et s'endort
נשכבת נוגעת בעצמה
Elle se couche et se touche
נוגעת ונרדמת
Elle touche et s'endort
לילה טוב מיה
Bonne nuit Mia
לילה טוב...
Bonne nuit...





Writer(s): אוז קובי, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, יוסף מוטי


Attention! Feel free to leave feedback.