תגידי שטוב - Knesiyat hasechel translation in German

תגידי שטוב

יום שבת גשום ואת במרפסת
רואים משם ת'ים ילדים משחקים תופסת
אני מביא קפה את עדיין שותקת
רואים שלא ישנת אז מה את אומרת

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

הערב בא מוקדם ואת מתלבשת
הים כבר נעלם ילדים עומדים בגשם
אני שואל לאן, לאן את הולכת
בחוץ הסערה אז מה את אומרת

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

Sag, dass es gut ist

Ein regnerischer Samstag und du auf dem Balkon
Von dort sieht man Kinder, die Fangen spielen
Ich bringe Kaffee, du schweigst immer noch
Man sieht, dass du nicht geschlafen hast, also was sagst du?

Sag, dass es warm ist, sag, dass es Lüge ist
Sag, dass ich nichts Besonderes bin
Sag, dass es gut ist, sag, dass es schlecht ist
Sag, du gehst und es ist nicht schlimm

Der Abend kommt früh und du ziehst dich an
Das Meer ist schon verschwunden, Kinder stehen im Regen
Ich frage, wohin, wohin gehst du?
Draußen der Sturm, also was sagst du?

Sag, dass es warm ist, sag, dass es Lüge ist
Sag, dass ich nichts Besonderes bin
Sag, dass es gut ist, sag, dass es schlecht ist
Sag, du gehst und es ist nicht schlimm

Sag, dass es warm ist, sag, dass es Lüge ist
Sag, dass ich nichts Besonderes bin
Sag, dass es gut ist, sag, dass es schlecht ist
Sag, du gehst und es ist nicht schlimm

Sag, dass es warm ist, sag, dass es Lüge ist
Sag, dass ich nichts Besonderes bin
Sag, dass es gut ist, sag, dass es schlecht ist
Sag, du gehst und es ist nicht schlimm