Lyrics and translation Knesiyat hasechel - תגידי שטוב

תגידי שטוב

יום שבת גשום ואת במרפסת
רואים משם ת'ים ילדים משחקים תופסת
אני מביא קפה את עדיין שותקת
רואים שלא ישנת אז מה את אומרת

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

הערב בא מוקדם ואת מתלבשת
הים כבר נעלם ילדים עומדים בגשם
אני שואל לאן, לאן את הולכת
בחוץ הסערה אז מה את אומרת

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא

Dis-moi que c'est bon

C'est un samedi pluvieux et tu es sur le balcon
On voit d'ici les enfants jouer à cache-cache
Je t'apporte du café, mais tu restes silencieuse
On voit que tu n'as pas dormi, alors qu'est-ce que tu dis

Dis-moi que c'est chaud, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi qu'il n'y a rien en moi
Dis-moi que c'est bon, dis-moi que c'est mauvais
Dis-moi que tu pars et que ce n'est pas grave

Le soir arrive tôt et tu t'habilles
La mer a déjà disparu, les enfants sont sous la pluie
Je te demande où, où tu vas
Il y a une tempête dehors, alors qu'est-ce que tu dis

Dis-moi que c'est chaud, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi qu'il n'y a rien en moi
Dis-moi que c'est bon, dis-moi que c'est mauvais
Dis-moi que tu pars et que ce n'est pas grave

Dis-moi que c'est chaud, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi qu'il n'y a rien en moi
Dis-moi que c'est bon, dis-moi que c'est mauvais
Dis-moi que tu pars et que ce n'est pas grave

Dis-moi que c'est chaud, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi qu'il n'y a rien en moi
Dis-moi que c'est bon, dis-moi que c'est mauvais
Dis-moi que tu pars et que ce n'est pas grave