Knight of Breath - JoBro Rap Cypher (JJBA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knight of Breath - JoBro Rap Cypher (JJBA)




JoBro Rap Cypher (JJBA)
JoBro Rap Cypher (JJBA)
You all know my name what's his name again
Vous connaissez tous mon nom, comment s'appelle-t-il déjà ?
I'm always on the move I never stop like broken brakes
Je suis toujours en mouvement, je ne m'arrête jamais, comme des freins cassés.
And I'm here to shake up your world like bad earthquakes
Et je suis pour bouleverser votre monde comme de terribles tremblements de terre.
I'm bringing the heat and when I rap I know we All Might
J'apporte la chaleur, et quand je rappe, je sais que nous sommes All Might.
Then I light this fuse then goes the dynamite
Puis j'allume cette mèche, et la dynamite explose.
I'm sick thinking of murder I have ill intent
Je suis malade de penser au meurtre, j'ai de mauvaises intentions.
Lisa Lisa wants my D oh that's not what I meant
Lisa Lisa veut mon D... oh, ce n'est pas ce que je voulais dire.
I'm the OG JoBro that can't be beat
Je suis le JoBro original, impossible à battre.
Don't make me bring Tattoo and Kempo from Ogre street
Ne me forcez pas à faire venir Tattoo et Kempo d'Ogre Street.
Who's the man that spared my life and defeated Dio
Qui est l'homme qui m'a épargné la vie et a vaincu Dio ?
Who's the Hamon master that sent Ultimate Kars to space
Qui est le maître du Hamon qui a envoyé Ultimate Kars dans l'espace ?
Who can punch Dio to ashes we already know
Qui peut réduire Dio en cendres d'un coup de poing ? On le sait déjà.
Who's the man who helped put Kira in his place
Qui est l'homme qui a aidé à remettre Kira à sa place ?
Never hear me coming like T in tsunami
Vous ne me voyez jamais venir, comme le T dans tsunami.
Going all out with my volks that's a speed wagen
Je fonce à toute allure avec mes potes, c'est une speed wagen.
Folding all my paper stacks like origami
Je plie mes liasses de billets comme des origamis.
It's Robert E.O to help answer the question
C'est Robert E.O. pour répondre à la question.
NEXT
SUIVANT
Na na na. Brotha what's poppin
Na na na. Frère, qu'est-ce qui se passe ?
I'm dunking on suckas dove fly when I drop in
Je dunk sur les nazes, je fais un vol plané quand je me lance.
Ya man clean
Ouais mec, propre.
They see the drip and ladies thirst like I'm a canteen
Elles voient le style et les femmes ont soif comme si j'étais une gourde.
It's in my genes only legends in my family
C'est dans mes gènes, que des légendes dans ma famille.
Rest in peace the pillars ripping what we sown
Reposez en paix, les piliers, récoltant ce que nous avons semé.
And mask off if they think they hard as stone
Et le masque tombe s'ils pensent être durs comme la pierre.
Lemme break em
Laissez-moi les briser.
It don't matter where they roaming when the rounds chase em
Peu importe ils errent quand les balles les poursuivent.
See the bubble glide
Tu vois la bulle glisser.
Cuttin holes in em like Operation
Leur faisant des trous comme à Opération.
When I slide I'm every women temptation
Quand je glisse, je suis la tentation de chaque femme.
But papa still a rolling stone so
Mais papa est toujours un vagabond, alors...
If you not with me I'm moving on my own
Si tu n'es pas avec moi, je continue mon chemin.
I'm putting on for my last name see it
Je me bats pour mon nom de famille, tu vois.
The Z is for the zealous brotha sitting on the zenith
Le Z est pour le frère zélé assis au zénith.
Meaning
Ce qui signifie...
When I cease breathing and I'm gone
Quand je cesserai de respirer et que je serai parti...
The Zeppeli name gon' live on
Le nom de Zeppeli continuera à vivre.
Let it ripple
Laissez-le se propager.
The Zeppeli name gon' live on
Le nom de Zeppeli continuera à vivre.
The Zeppeli name gon' live on
Le nom de Zeppeli continuera à vivre.
Forget the green in my pocket it's on my clothes now that's my fresh drip
Oubliez le vert dans ma poche, c'est sur mes vêtements maintenant, c'est mon nouveau style.
And using green to solve my issues step up that a death wish
Et utiliser du vert pour résoudre mes problèmes, c'est un vœu de mort.
Best fit for a team when you gotta keep a level head
Mieux vaut être en équipe quand il faut garder la tête froide.
That being said I don't forget I'm never one to mess with
Ceci étant dit, je n'oublie pas, je ne suis pas du genre à me laisser faire.
No longer bugging out hunting evil where it might
Je ne me démonte plus, je chasse le mal il se trouve.
And even through these bandages your end is what I see
Et même à travers ces bandages, je vois ta fin.
Keep the stands coming see me stand my ground
Continuez à envoyer les stands, vous me verrez tenir bon.
I'll throw your crew to the stands man I'm done with fighting these babies
Je vais jeter votre équipe dans les tribunes, j'en ai fini de me battre contre ces bébés.
Villages all love me cause they know I make that Emerald Splash
Les villageois m'adorent parce qu'ils savent que je fais cet Emerald Splash.
That aint the only thing splashing oh what can I say
Ce n'est pas la seule chose qui éclabousse, oh, que puis-je dire ?
Ladies love the charm now I'm thinking that they down to smash
Les femmes adorent le charme, maintenant je pense qu'elles sont prêtes à se battre.
These tentacles coming now it's a different type of anime
Ces tentacules arrivent, c'est un autre genre d'anime.
I don't see no plot holes although I got holes
Je ne vois pas de trous dans l'intrigue, même si j'ai des trous.
Overcoming all these nightmares king is at the top so
Surmonter tous ces cauchemars, le roi est au sommet, alors...
I'm following this path I will walk it till the death of me
Je suis ce chemin, je le suivrai jusqu'à ma mort.
And even after death I'm still messing with the enemy
Et même après la mort, je m'en prendrai encore à l'ennemi.
Gun with a drum yes I walk with a band
Un flingue avec un chargeur, oui, je marche avec un groupe.
Standin up to me
Tiens-toi devant moi...
I'd rather you talk to the hand
Je préfère que tu parles à ma main.
I'm offin ya mans
Je te défonce, mec.
Pull ya card and swipe it like the front desk
Sortez votre carte et glissez-la comme à la réception.
Imagine me out smartin the enemies
Imaginez-moi en train de déjouer les ennemis.
Yea you dumb pressed
Ouais, tu as tout faux.
If you don't get the picture then I'm cropping you out
Si tu ne comprends pas l'image, alors je te recadre.
In a battle I'm knockin you out or I'm stompin you out
Dans un combat, je t'assomme ou je te piétine.
Get popped in the mouth
Prends ça dans la gueule.
I don't get what these are talkin about
Je ne comprends pas de quoi ils parlent.
We come with an army like Bad Company
On arrive en force, comme la Bad Company.
Our targets get down
Nos cibles tombent...
And don't worry how I choose to live my life
Et ne t'inquiète pas de la façon dont je choisis de vivre ma vie.
Treat every battle tinder gotta make sure I swipe right
Je traite chaque bataille comme Tinder, je dois m'assurer de faire le bon choix.
You messin with the gang
Tu cherches des noises au gang...
Then you finna go night night
Alors tu vas faire dodo.
Talkin big like you bout you shigechi
Tu fais le malin comme si tu étais Shigechi.
Ya pint-sized
Espèce de nabot.
I'm overconfident and I won't shake the feeling ever
Je suis trop confiant et je ne me débarrasserai jamais de ce sentiment.
He be talkin hot but runnin like a chicken
Il parle beaucoup mais il court comme un poulet.
Chili Peppers
Piments.
You don't want it
Tu ne veux pas essayer.
Call me baka all you want but this talent
Appelle-moi baka tant que tu veux, mais ce talent...
I'ma flaunt it
Je vais le faire valoir.
Every other part is lacking
Toutes les autres parties sont nulles.
Wonder why
Devine pourquoi.
Cause I ain't on it
Parce que je n'y suis pas.
Stupid
Idiot.
I keep a zip in my ziplock zipping bodies when shit pop
J'ai une arme dans mon sac, je ferme les corps quand ça pète.
Off gucci zippers you know I'm dripping this shit's hot
Des fermetures éclair Gucci, tu sais que je suis stylé, c'est chaud.
Don't take my kindness for weakness and get me pissed off
Ne prenez pas ma gentillesse pour de la faiblesse et ne me mettez pas en colère.
Zippers iced out you would've thought that it's frost
Des fermetures éclair glacées, on aurait dit du givre.
I got sticky fingers when I'm gripping the trigger I hit a lick
J'ai les doigts qui collent quand je serre la gâchette, je fais mouche.
Whole squad ganged up you know that we the shit
Toute l'équipe est là, tu sais qu'on assure.
A Passione Capo just in case you don't know
Un Capo de la Passione, au cas tu ne le saurais pas.
I want my pockets fat so they're looking like Polpo
Je veux que mes poches soient pleines à craquer, qu'elles ressemblent à celles de Polpo.
It's only gang shit I don't fuck with the Popo
Que des histoires de gangs, je ne traîne pas avec les flics.
And y'all are two faced, Doppio, Diavolo
Et vous êtes tous des faux-culs, Doppio, Diavolo.
Woah woah I get money by the boatload
Woah woah, je gagne de l'argent à la pelle.
Bodies get dropped when my homie let the chrome blow
Les corps tombent quand mon pote laisse parler le chrome.
I'm breathing success like there's gold in the wind
Je respire le succès comme s'il y avait de l'or dans l'air.
Gotta share it with the homies here's a toast to my friends
Je dois le partager avec mes potes, un toast à mes amis.
I'm a legend I know that it won't ever end
Je suis une légende, je sais que ça ne s'arrêtera jamais.
Cause they ain't real as me they're mostly pretend
Parce qu'ils ne sont pas aussi vrais que moi, ils font semblant pour la plupart.
This is my license for revenge
Voici mon permis de vengeance.
Screw off move out of my way
Fous le camp, pousse-toi de mon chemin.
You'll be in body bag if you try to play
Tu finiras dans un sac mortuaire si tu essaies de jouer.
Not a shy girl who plays pretend
Je ne suis pas une fille timide qui fait semblant.
Call me rude I'll laugh in your face
Traitez-moi d'impolie, je vous rirai au nez.
This is battle now I don't need to have grace
C'est le combat maintenant, je n'ai pas besoin d'avoir de la grâce.
I'll trap you up I'll wrap this up get ready for a KISS
Je vais te piéger, je vais t'emballer, prépare-toi pour un baiser.
I'm not one to show you mercy try to run but I won't miss
Je ne suis pas du genre à faire preuve de pitié, essaie de fuir, mais je ne te manquerai pas.
Best JoBro you've ever seen why else would I be with Jolyne
Le meilleur JoBro que tu aies jamais vu, sinon pourquoi serais-je avec Jolyne ?
Used to the prison scene that's why they call me mean
J'ai l'habitude de la prison, c'est pour ça qu'on me traite de méchante.
I'll pummel you like I did to Sports Maxx
Je vais te rouer de coups comme j'ai fait à Sports Maxx.
Get outta my way I'm flinging you back
Dégage de mon chemin, je te renvoie d'où tu viens.
Uryaaa
Uryaaa.





Writer(s): Knight Of Breath


Attention! Feel free to leave feedback.