Knightly - Perfect Target - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knightly - Perfect Target




Perfect Target
Cible parfaite
All my walls
Tous mes murs
Were closing in
Se refermaient sur moi
When I was frozen
Quand j'étais figée
And now I only
Et maintenant je ne fais que
Sleep alone
Dormir seule
With one eye open
Avec un œil ouvert
You gave the minimum love
Tu as donné le minimum d'amour
For the maximum pleasure
Pour le maximum de plaisir
Oh you
Oh tu
Gave the maximum scars
As donné le maximum de cicatrices
For the minimum stars
Pour le minimum d'étoiles
To wish to
À souhaiter
Yeah and baby I knew
Ouais et bébé je savais
That I'm the perf
Que je suis la perf
I'm the perfect target
Je suis la cible parfaite
You're the bro
Tu es le bro
When I'm broken hearted
Quand j'ai le cœur brisé
I shoulda known
J'aurais le savoir
You would leave me starving
Tu me laisserais mourir de faim
But that's what I get for me loving and loving and loving you
Mais c'est ce que j'obtiens pour t'aimer et t'aimer et t'aimer
Cause I'm the perf
Parce que je suis la perf
I'm the perfect target
Je suis la cible parfaite
Cause I'm the oh
Parce que je suis la oh
I'm the open hearted
Je suis la cœur ouvert
And only you only you
Et toi seul toi seul
Could stop it
Pouvais l'arrêter
So that's what I get for me loving and loving and loving you
Alors c'est ce que j'obtiens pour t'aimer et t'aimer et t'aimer
Don't wanna hurt
Je ne veux pas faire mal
Just wanna burn
Je veux juste brûler
What I can't erase
Ce que je ne peux pas effacer
Wish you could see
J'aimerais que tu puisses voir
Wish you could feel
J'aimerais que tu puisses sentir
What you can't replace
Ce que tu ne peux pas remplacer
You gave the minimum love
Tu as donné le minimum d'amour
For the maximum pleasure
Pour le maximum de plaisir
Oh you
Oh tu
Gave the maximum scars
As donné le maximum de cicatrices
For the minimum stars
Pour le minimum d'étoiles
To wish to
À souhaiter
Yeah and baby I knew
Ouais et bébé je savais
That I'm the perf
Que je suis la perf
I'm the perfect target
Je suis la cible parfaite
You're the bro
Tu es le bro
When I'm broken hearted
Quand j'ai le cœur brisé
I shoulda known
J'aurais le savoir
You would leave me starving
Tu me laisserais mourir de faim
But that's what I get for me loving and loving and loving you
Mais c'est ce que j'obtiens pour t'aimer et t'aimer et t'aimer
Cause I'm the perf
Parce que je suis la perf
I'm the perfect target
Je suis la cible parfaite
Cause I'm the oh
Parce que je suis la oh
I'm the open hearted
Je suis la cœur ouvert
And only you only you
Et toi seul toi seul
Could stop it
Pouvais l'arrêter
So that's what I get for me loving and loving and loving you
Alors c'est ce que j'obtiens pour t'aimer et t'aimer et t'aimer
So put the blame on me
Alors mets la faute sur moi
But don't you aim at me
Mais ne vise pas sur moi
So put the blame on me
Alors mets la faute sur moi
But don't you aim at me
Mais ne vise pas sur moi
When you gave the minimum love
Quand tu as donné le minimum d'amour
For the maximum pleasure
Pour le maximum de plaisir
Oh you
Oh tu
Gave the maximum scars
As donné le maximum de cicatrices
For the minimum stars
Pour le minimum d'étoiles
To wish to
À souhaiter
Yeah and baby I knew
Ouais et bébé je savais
That I'm the perf
Que je suis la perf
I'm the perfect target
Je suis la cible parfaite
You're the bro
Tu es le bro
When I'm broken hearted
Quand j'ai le cœur brisé
I should have known
J'aurais le savoir
You would leave me starving
Tu me laisserais mourir de faim
But that's what I get for me loving and loving and loving you
Mais c'est ce que j'obtiens pour t'aimer et t'aimer et t'aimer
Cause I'm the perf
Parce que je suis la perf
I'm the perfect target
Je suis la cible parfaite
Cause I'm the oh
Parce que je suis la oh
I'm the open hearted
Je suis la cœur ouvert
And only you only you
Et toi seul toi seul
Could stop it
Pouvais l'arrêter
So that's what I get for me loving and loving and loving you
Alors c'est ce que j'obtiens pour t'aimer et t'aimer et t'aimer





Writer(s): Ruby Spiro


Attention! Feel free to leave feedback.