Lyrics and translation Knightsbridge - Werewolves of London
Werewolves
Of
London
Les
Loups-Garous
de
Londres
I
saw
a
werewolf
with
a
Chinese
menu
in
his
hand
J'ai
vu
un
loup-garou
avec
un
menu
chinois
dans
la
main
Walking
through
the
streets
of
Soho
in
the
rain
Marchant
dans
les
rues
de
Soho
sous
la
pluie
He
was
looking
for
a
place
called
Lee
Ho
Fook's
Il
cherchait
un
endroit
appelé
Lee
Ho
Fook's
Gonna
get
a
big
dish
of
beef
chow
mein
Pour
prendre
un
grand
plat
de
bœuf
chow
mein
Aaoooooo!
Aaoooooo!
Werewolves
of
London!
Les
Loups-Garous
de
Londres!
Aaoooooo!
Aaoooooo!
If
you
hear
him
howling
around
your
kitchen
door
Si
tu
l'entends
hurler
autour
de
ta
porte
de
cuisine
Better
not
let
him
in
Ne
le
laisse
pas
entrer
Little
old
lady
got
mutilated
late
last
night
Une
vieille
dame
a
été
mutilée
tard
hier
soir
Werewolves
of
London
again
Les
Loups-Garous
de
Londres
encore
Asoooooo!
Asoooooo!
Werewolves
of
London!
Les
Loups-Garous
de
Londres!
Aaoooooo!
Aaoooooo!
He's
the
hairy-handed
gent
who
ran
amuck
in
Kent
C'est
le
type
aux
mains
velues
qui
a
fait
fureur
dans
le
Kent
Lately
he's
been
overheard
in
Mayfair
Dernièrement,
on
l'a
entendu
à
Mayfair
Better
stay
away
from
him
Mieux
vaut
rester
loin
de
lui
He'll
rip
your
lungs
out,
Jim
Il
te
déchiquettera
les
poumons,
Jim
I'd
like
to
meet
his
tailor
J'aimerais
rencontrer
son
tailleur
Aaoooooo!
Aaoooooo!
Werewolves
of
London!
Les
Loups-Garous
de
Londres!
Aaoooooo!
Aaoooooo!
Well,
I
saw
Lon
Chaney
walking
with
the
Queen
Eh
bien,
j'ai
vu
Lon
Chaney
marcher
avec
la
Reine
Doing
the
Werewolves
of
London
Faisant
les
Loups-Garous
de
Londres
I
saw
Lon
Chaney,
Jr.
walking
with
the
Queen
J'ai
vu
Lon
Chaney,
Jr.
marcher
avec
la
Reine
Doing
the
Werewolves
of
London
Faisant
les
Loups-Garous
de
Londres
I
saw
a
werewolf
drinking
a
pina
colada
at
Trader
Vic's
J'ai
vu
un
loup-garou
boire
une
pina
colada
chez
Trader
Vic's
And
his
hair
was
perfect
Et
ses
cheveux
étaient
parfaits
Aaoooooo!
Aaoooooo!
Werewolves
of
London!
Les
Loups-Garous
de
Londres!
Aaoooooo!
Aaoooooo!
Draw
blood...
Faire
couler
le
sang...
Rate the translation
1
Tainted Love
2 Spirit in the Sky
3 Psycho Killer
4 This Is Halloween
5 Ghostbusters
6 Can't Feel My Face
7 Disturbia
8 Thriller
9 She Wolf
10 (Don't Fear) the Reaper
11 Sympathy for the Devil
12 Theme From The Addams Family
13 Welcome to My Nightmare
14 Insomnia
15 I Put a Spell on You
16 Bad Moon Rising
17 Werewolves of London
18 Devil Went Down to Georgia
19 Bring Me To Life
20 Somebody's Watching Me
21 They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!
22 The Time Warp
23 Pet Sematary
24 Witch Doctor
25 Purple People Eater
26 Monster Mash
27 Bark At the Moon
28 Hells Bells
29 Highway to Hell
30 Ghost Town
2 Spirit in the Sky
3 Psycho Killer
4 This Is Halloween
5 Ghostbusters
6 Can't Feel My Face
7 Disturbia
8 Thriller
9 She Wolf
10 (Don't Fear) the Reaper
11 Sympathy for the Devil
12 Theme From The Addams Family
13 Welcome to My Nightmare
14 Insomnia
15 I Put a Spell on You
16 Bad Moon Rising
17 Werewolves of London
18 Devil Went Down to Georgia
19 Bring Me To Life
20 Somebody's Watching Me
21 They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!
22 The Time Warp
23 Pet Sematary
24 Witch Doctor
25 Purple People Eater
26 Monster Mash
27 Bark At the Moon
28 Hells Bells
29 Highway to Hell
30 Ghost Town
Attention! Feel free to leave feedback.