David and Goliath - Knine translation in German

David and Goliath

Jah know Gaffa Ting
Jah know hey Jusa Dementor
Jah know Serious Ting

Last night I had a dream but no mi a Martin Luther
I'm just a man looking at the future
Can't program me mind me ah no computer
Mi wan fi see a better life fu every ghetto yout

Me talk di tingz me nuh go mute
Haffi stand pon mi feet coz me resolute
Ghetto yout you haffi rise up follow suit
Ah so mi come yah fi talk di truth

(You don know seh)

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

Deh inna di dream
I saw di youth inna di ghetto drive car
Big house pon di hill bright like a night star
Unno pree di topper life deh dat ah 5 star
Yout a dash weh di Corolla jump inna Chrysler, vroom

Yout ah drive by, Jet ah fly by
Some say we can't make it but dem are lie lie
Still we rising to the top up to the sky sky
Hell no we nuh go give up still ah try try

Life good inna me dream affi sleep again
Nuh go follow back another man me nuh sheep again
Dash weh di none progressive tings inna life
Control, Shift and delete again

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

So money haffi make and no matter what it take
Every yout haffi work hustle and then get di check
Put food inna di plate, good example man fi set
Ghetto sufferation bon up like a pack of cigarette

Right now mi have new laws and new goals fi set
Step inna di new store, new clothes fi get
Only make two flows and few shows connect
Life inna di ghetto is like a Russian roulette

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

David und Goliath

Jah weiß, Gaffa Ding
Jah weiß, hey Jusa Dementor
Jah weiß, ernste Sache

Letzte Nacht hatte ich einen Traum, aber ich bin kein Martin Luther
Ich bin nur ein Mann, der in die Zukunft blickt
Kann meinen Verstand nicht programmieren, ich bin kein Computer
Ich will ein besseres Leben für jeden Ghetto-Jugendlichen sehen

Ich sage die Dinge, ich schalte mich nicht stumm
Muss auf meinen Füßen stehen, weil ich entschlossen bin
Ghetto-Jugendlicher, du musst aufstehen, folge meinem Beispiel
So bin ich hierher gekommen, um die Wahrheit zu sagen

(Du weißt schon)

Wenn du kämpfst und rennst,
Dann wirst du leben, um wieder zu kämpfen
Steh auf deinen Füßen
Und sei bereit, wieder zuzuschlagen
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath

Dieses Mal muss die Armut weggekickt werden
Das Leben wird wieder süß
Die Blinden sehen jetzt, die Stummen sprechen wieder
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath

Dort im Traum
sah ich die Jugendlichen im Ghetto Auto fahren
Großes Haus auf dem Hügel, hell wie ein Nachtstern
Ihr betrachtet das Leben dort oben, das ist 5 Sterne
Jugendlicher schmeißt den Corolla weg, springt in einen Chrysler, vroom

Jugendliche fahren vorbei, Jets fliegen vorbei
Manche sagen, wir schaffen es nicht, aber sie lügen, lügen
Trotzdem steigen wir auf, bis zum Himmel, Himmel
Auf keinen Fall geben wir auf, versuchen es weiter, weiter

Das Leben ist gut in meinem Traum, ich muss wieder schlafen
Folge keinem anderen Mann mehr nach, ich bin kein Schaf mehr
Schmeiß die nicht-progressiven Dinge im Leben weg
Strg, Umschalt und Löschen, nochmal

Wenn du kämpfst und rennst,
Dann wirst du leben, um wieder zu kämpfen
Steh auf deinen Füßen
Und sei bereit, wieder zuzuschlagen
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath

Dieses Mal muss die Armut weggekickt werden
Das Leben wird wieder süß
Die Blinden sehen jetzt, die Stummen sprechen wieder
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath

Also muss Geld verdient werden, egal was es kostet
Jeder Jugendliche muss arbeiten, sich anstrengen und dann den Scheck bekommen
Essen auf den Teller bringen, ein gutes Beispiel geben
Das Leiden im Ghetto verbrennt wie eine Packung Zigaretten

Im Moment habe ich neue Gesetze und neue Ziele zu setzen
Betrete den neuen Laden, neue Kleidung zu bekommen
Habe nur zwei Flows gemacht und wenige Shows verbunden
Das Leben im Ghetto ist wie ein russisches Roulette

Wenn du kämpfst und rennst,
Dann wirst du leben, um wieder zu kämpfen
Steh auf deinen Füßen
Und sei bereit, wieder zuzuschlagen
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath

Dieses Mal muss die Armut weggekickt werden
Das Leben wird wieder süß
Die Blinden sehen jetzt, die Stummen sprechen wieder
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath

Wenn du kämpfst und rennst,
Dann wirst du leben, um wieder zu kämpfen
Steh auf deinen Füßen
Und sei bereit, wieder zuzuschlagen
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath

Dieses Mal muss die Armut weggekickt werden
Das Leben wird wieder süß
Die Blinden sehen jetzt, die Stummen sprechen wieder
David und Goliath
Kommen rein wie David und Goliath