Lyrics and translation Knine - David and Goliath

David and Goliath

Jah know Gaffa Ting
Jah know hey Jusa Dementor
Jah know Serious Ting

Last night I had a dream but no mi a Martin Luther
I'm just a man looking at the future
Can't program me mind me ah no computer
Mi wan fi see a better life fu every ghetto yout

Me talk di tingz me nuh go mute
Haffi stand pon mi feet coz me resolute
Ghetto yout you haffi rise up follow suit
Ah so mi come yah fi talk di truth

(You don know seh)

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

Deh inna di dream
I saw di youth inna di ghetto drive car
Big house pon di hill bright like a night star
Unno pree di topper life deh dat ah 5 star
Yout a dash weh di Corolla jump inna Chrysler, vroom

Yout ah drive by, Jet ah fly by
Some say we can't make it but dem are lie lie
Still we rising to the top up to the sky sky
Hell no we nuh go give up still ah try try

Life good inna me dream affi sleep again
Nuh go follow back another man me nuh sheep again
Dash weh di none progressive tings inna life
Control, Shift and delete again

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

So money haffi make and no matter what it take
Every yout haffi work hustle and then get di check
Put food inna di plate, good example man fi set
Ghetto sufferation bon up like a pack of cigarette

Right now mi have new laws and new goals fi set
Step inna di new store, new clothes fi get
Only make two flows and few shows connect
Life inna di ghetto is like a Russian roulette

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

If you fight and run
Then you ah go live to fight again
Stand up on your feet
And be ready to go strike again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

This time poverty fi kick weh
Life get to sweet again
Di blind now see the dumb speak again
David and Goliath
Coming in like David and Goliath

David et Goliath

Jah sait que Gaffa est une chose
Jah sait, hey Jusa Dementor
Jah sait que c'est une chose sérieuse

Hier soir, j'ai fait un rêve, mais je ne suis pas Martin Luther
Je suis juste un homme qui regarde le futur
Je ne peux pas programmer mon esprit, je ne suis pas un ordinateur
Je veux voir une vie meilleure pour chaque jeune de la banlieue

Je dis les choses, je ne vais pas me taire
Je dois me tenir debout sur mes pieds parce que je suis résolu
Jeune de la banlieue, tu dois te lever et suivre le mouvement
C'est comme ça que je suis venu ici pour dire la vérité

(Tu ne sais pas que)

Si tu te bats et que tu cours
Alors tu vivras pour te battre à nouveau
Lève-toi
Et sois prêt à frapper à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath

Cette fois, la pauvreté va être éradiquée
La vie va redevenir douce
Les aveugles voient maintenant, les muets parlent à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath

Dans le rêve
J'ai vu les jeunes de la banlieue conduire des voitures
De grandes maisons sur la colline, brillantes comme une étoile de nuit
Vous voyez la vie au sommet, c'est 5 étoiles
Les jeunes laissent tomber la Corolla, sautent dans la Chrysler, vroom

Les jeunes passent en voiture, les avions passent
Certains disent que nous ne pouvons pas y arriver, mais ce sont des mensonges
Nous continuons à monter au sommet, jusqu'au ciel
Non, nous n'allons pas abandonner, nous continuons à essayer

La vie est belle dans mon rêve, je dois me rendormir
Je ne vais pas suivre un autre homme, je ne suis pas un mouton
Je laisse tomber les choses non progressistes dans la vie
Contrôle, Maj et supprimer à nouveau

Si tu te bats et que tu cours
Alors tu vivras pour te battre à nouveau
Lève-toi
Et sois prêt à frapper à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath

Cette fois, la pauvreté va être éradiquée
La vie va redevenir douce
Les aveugles voient maintenant, les muets parlent à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath

Donc l'argent doit être gagné, peu importe le prix
Chaque jeune doit travailler, se démener et ensuite recevoir le chèque
Mettre de la nourriture dans l'assiette, être un bon exemple pour l'homme
La souffrance de la banlieue s'enflamme comme un paquet de cigarettes

En ce moment, j'ai de nouvelles lois et de nouveaux objectifs à fixer
J'entre dans le nouveau magasin, je prends de nouveaux vêtements
Je fais seulement deux flux et quelques spectacles pour connecter
La vie dans la banlieue est comme une roulette russe

Si tu te bats et que tu cours
Alors tu vivras pour te battre à nouveau
Lève-toi
Et sois prêt à frapper à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath

Cette fois, la pauvreté va être éradiquée
La vie va redevenir douce
Les aveugles voient maintenant, les muets parlent à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath

Si tu te bats et que tu cours
Alors tu vivras pour te battre à nouveau
Lève-toi
Et sois prêt à frapper à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath

Cette fois, la pauvreté va être éradiquée
La vie va redevenir douce
Les aveugles voient maintenant, les muets parlent à nouveau
David et Goliath
Arrivent comme David et Goliath