Lyrics and translation Knīpas un Knauķi - Skaudība

Skaudība

Ja man būtu dators tāds kā Mārtiņam
Ja man būtu aifons tāds kā Edgaram
Gribu ceļojumā, kurā Jana dodas
Ja man būtu brāļa foršā soma

Ja man būtu kaķis, kāds ir Elīnai
Ja man būtu kleita, kāda Samantai
Ja man būtu Lego, kāds ir Ērikam
Ja man būtu ričuks - tāds, kā Artūram

Bet Mamma mīļi smaida, mamma mīļi saka
Katram savas domas, katram sava jaka
Tas, kas tev nav šobrīd
varēs būt tev rīt
Vajag tikai īsto
Brīdi sagaidīt

Mamma mīļi smaida, mamma mīļi saka
Katram savas domas, katram sava jaka
Tas, kas tev nav šobrīd
Varēs būt tev rīt
Vajag dažus darbus
līdz galam padarīt

Зависть

Вот бы мне компьютер, как у Мартина,
Вот бы мне айфон, как у Эдгара,
Хочу в путешествие, куда Яна едет,
Вот бы мне сумку классную, как у брата.

Вот бы мне котика, как у Элины,
Вот бы мне платье, как у Саманты,
Вот бы мне Лего, как у Эрика,
Вот бы мне велик, как у Артура.

Но мама ласково улыбается, мама ласково говорит:
У каждого свои мысли, у каждого своя куртка.
То, чего у тебя нет сегодня,
Может быть у тебя завтра.
Нужно лишь подходящий
Момент подождать.

Мама ласково улыбается, мама ласково говорит:
У каждого свои мысли, у каждого своя куртка.
То, чего у тебя нет сегодня,
Может быть у тебя завтра.
Нужно лишь некоторые дела
До конца доделать.