Lyrics and translation Knīpas un Knauķi - Uztraukums

Uztraukums

Es uztraucos, ka dzejolis nestāv manā galvā
Ka papagailis klaigājot, pazaudējis spalvu
Es uztraucos, ka suņuks samērcējis ķepas
Ka piedegs lielais pīrāgs - tas, kurš krāsnī cepas

Mazs uztraukums ir noderīgs
Tas sapulcina spēkus
Tu paliec stiprs, izturīgs
Tu elpo, esi dzīvs

Es uztraucos, ka rīt būs apmākusies diena
Ka kaķis, spēlējoties, saskrāpējis sienu
Es uztraucos, ka tētis vēlu atnāk mājās
Ka lielā māsa reizēm dusmojas un rājas

Mazs uztraukums ir noderīgs
Tas sapulcina spēkus
Tu paliec stiprs, izturīgs
Tu elpo, esi dzīvs

Беспокойство

Я волнуюсь, что стих не идет мне в голову,
Что попугайчик кричит, потерявши перо.
Я волнуюсь, что песик промочил лапки,
Что пригорит большой пирог, тот, что в печке печется.

Маленькое беспокойство полезно,
Оно собирает силы.
Ты остаешься сильным, стойким,
Ты дышишь, ты жив.

Я волнуюсь, что завтра будет пасмурный день,
Что котик, играя, поцарапал обои.
Я волнуюсь, что папа поздно вернется домой,
Что старшая сестра иногда злится и ругает.

Маленькое беспокойство полезно,
Оно собирает силы.
Ты остаешься сильным, стойким,
Ты дышишь, ты жив.