Knoc-Turn'al feat. Jayo Felony, Sly Boogie and Yukmouth - Sorry I Left You (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knoc-Turn'al feat. Jayo Felony, Sly Boogie and Yukmouth - Sorry I Left You (Remix)




Sorry I Left You (Remix)
Désolé de t'avoir quittée (Remix)
We all know I love the westcoast
On sait tous que j'aime la côte ouest
I'm sorry that I left you babe
Je suis désolé de t'avoir quittée bébé
Even tho I stayed on the go
Même si je suis resté en mouvement
I really really missed you babe
Je t'ai vraiment vraiment manqué bébé
We all know I love the westcoast
On sait tous que j'aime la côte ouest
I'm sorry that I left you babe
Je suis désolé de t'avoir quittée bébé
Even tho I stayed on the go
Même si je suis resté en mouvement
I still represent the westcoast babe
Je représente toujours la côte ouest bébé
OK I'll admit, I got lazy
Ok, je l'avoue, je suis devenu fainéant
Cause I ain't like these other suckers dre paid me
Parce que je ne suis pas comme ces autres suceurs, Dre m'a payé
The reason why you know my name is dre made me
La raison pour laquelle tu connais mon nom, c'est Dre qui m'a fait
I got a fly ass house, Man that shits crazy
J'ai une maison de fou, c'est dingue
I got a fly ass wife, life and two babies
J'ai une femme de fou, la vie et deux bébés
And if the price is right a label will pay me
Et si le prix est bon, un label me paiera
Turn down the lights tonight the mic can't tame me
Baisse les lumières ce soir, le micro ne peut pas me dompter
Oh and it feels good to be back at home
Oh, et ça fait du bien d'être de retour à la maison
Kicking ass and taking names I'm never alone
Botter des culs et prendre des noms, je ne suis jamais seul
Taking out the trash leave some radio space
Jeter les poubelles, laisser un peu de place à la radio
How you do what you do doc, I don't know it's gods grace
Comment tu fais ce que tu fais Doc, je ne sais pas, c'est la grâce de Dieu
He made me leave mcs to pick up they face
Il m'a fait partir pour que les MCs ramassent leur visage
I like to live summer breeze in summer breezes place
J'aime vivre la brise d'été dans un endroit avec une brise d'été
I like a bitch to shop and hustle dressed in all ace
J'aime une salope qui fait du shopping et qui se débrouille, habillée en As
I came back to straighten it out it's Knoc-Turn'al
Je suis revenu pour remettre les choses en ordre, c'est Knoc-Turn'al
And this is what I do
Et c'est ce que je fais
I gave the west a bad name, I'm here to back clean up
J'ai donné une mauvaise réputation à l'ouest, je suis pour nettoyer
When I say don't be playing don't be playing with these nuts
Quand je dis ne joue pas, ne joue pas avec ces noix
And if I ever gave you something nigga then re up
Et si je t'ai déjà donné quelque chose, négro, alors refais le plein
And if I ain't never gave you nothing then so what
Et si je ne t'ai jamais rien donné, alors et alors
Help me help you get something and man up
Aide-moi à t'aider à obtenir quelque chose et à devenir un homme
Who you talking slick to fronting outlandishly
Avec qui tu parles de façon malhonnête, en te montrant prétentieux
We go to war who gonna outlast this beast
On va à la guerre, qui va survivre à cette bête
Oh and it feels good to be back at home
Oh, et ça fait du bien d'être de retour à la maison
Get them gangsta in your home girls on the phone
Obtiens ces gangsters dans tes copines à la maison au téléphone
Hustlers and the pimps Knoc-Turn'als back home
Les escrocs et les proxénètes, Knoc-Turn'al est de retour à la maison
All that really matters is whos hosting your spatter
Tout ce qui compte vraiment, c'est qui héberge ton éclaboussure
Everyone I meet they give me a pussy platter
Tous ceux que je rencontre me donnent un plateau de chattes
I walk by she latches on, I don't have to grab her
Je passe, elle s'accroche, je n'ai pas besoin de l'attraper
And you in the club acting just like jack the ripper
Et toi au club, tu agis comme Jack l'Éventreur
Don't control your hoe just tip her
Ne contrôle pas ta salope, juste donne-lui un pourboire
Oh and it feels good to be back at home
Oh, et ça fait du bien d'être de retour à la maison
I love the way
J'aime la façon dont
I love the way
J'aime la façon dont
I love the way
J'aime la façon dont
I love the way that you love my music and all I know
J'aime la façon dont tu aimes ma musique et tout ce que je sais
I've been riding for way to long, been riding for way to long
J'ai roulé trop longtemps, j'ai roulé trop longtemps
They say my voice raspy, I've been hitting the bong
Ils disent que ma voix est rauque, j'ai touché au bang
And I can never quite pass up a bitch in a thong
Et je ne peux jamais vraiment refuser une salope en string
I could do this all night long a 5th of hennessy a oz
Je pourrais faire ça toute la nuit, un cinquième de Hennessy, une once
I won't go home I feel good my bank roll is fat
Je ne rentrerai pas à la maison, je me sens bien, mon argent est gros
Matter fact where the party at?
En fait, est la fête ?
I'm og's hulk hogan at a wrestling match
Je suis le Hulk Hogan des OG à un match de catch
I've been here my 1st car was a 72 lack
J'ai été ici, ma première voiture était une Lack 72
I came from a long generation of true macs
Je viens d'une longue génération de vrais Mac
If you grew up in the hood you could feel this
Si tu as grandi dans le quartier, tu peux sentir ça
And if you got up out of the hood and you hood rich so I
Et si tu es sorti du quartier et que tu es riche dans le quartier, alors moi aussi
Do what I got to do
Je fais ce que je dois faire





Knoc-Turn'al feat. Jayo Felony, Sly Boogie and Yukmouth - Knoc's Ville
Album
Knoc's Ville
date of release
10-05-2011



Attention! Feel free to leave feedback.