Knoc-Turn'al - Str8 Westcoast (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knoc-Turn'al - Str8 Westcoast (Remix)




Str8 Westcoast (Remix)
Str8 Westcoast (Remix)
Super ugly
Super moche
Mr X to tha Z
Mr X à Z
Yeah, Warren
Ouais, Warren
LA indo, gangster and mack mo
LA indo, gangster et mack à fond
Bullets at your window, dangerous
Des balles à ta fenêtre, dangereux
Ruthless, hostile, unforgiven, who gave you permission
Impitoyable, hostile, impardonnable, qui t'as donné la permission
To try to stop me from livin', huh? Try again faggot
D'essayer de m'empêcher de vivre, hein? Essaie encore, tapette
You've gotta ride better than that
Tu dois rouler mieux que ça
To move out in front of the pack, it's two thousand and two
Pour passer devant le peloton, on est en 2002
My backpack raps got my backpack
Mes raps sac à dos ont rempli mon sac à dos
Strapped and filled with plaques
Blindé et rempli de plaques
I ain't relaxed or laid back at home with my feet up
Je ne suis pas détendu ou relaxé à la maison, les pieds en l'air
I drop Pravda, lock and load, heat the streets up
Je balance la Pravda, je recharge, je chauffe les rues
You weak fuck
Espèce de faible
Shakin' and dancin'
Tremblant et dansant
Y'all takin' pills, we takin' penitentiary chances
Vous prenez des pilules, on prend des risques de prison
I'm too advanced is
Je suis trop avancé
Never the same when I hit it and quit it
Jamais le même quand je frappe et que je me casse
You want it come get it, I'm wit' it
Tu le veux, viens le chercher, je suis dessus
When I say that I'm wit' it
Quand je dis que je suis dessus
That means I got a main defense team that's gon' get me acquitted
Ça veut dire que j'ai une équipe de défense principale qui va me faire acquitter
G's is walkin' out the courtroom like George Jefferson
Les G sortent du tribunal comme George Jefferson
Stop the interviewin', the faggot had it comin' to him
Arrêtez l'interview, cet enfoiré l'a bien cherché
Warren G
Warren G
What y'all thought, I wasn't gonna return with a hit
Ce que vous pensiez, que j'allais pas revenir avec un tube
Too much smokin' that Sherman shit
Trop occupé à fumer cette merde de Sherman
I learnt this from the best that got y'all sprung
J'ai appris ça du meilleur qui vous a tous fait planer
The, the doctor Andre Young
Le, le docteur Andre Young
Compton, LB, ain't nothing y'all can tell me
Compton, LB, personne peut rien me dire
Goin' hard on the yard till my dogs bail me
Je tiens bon sur le terrain jusqu'à ce que mes chiens me fassent sortir
They tells me I can't proceed wit' it
Ils me disent que je peux pas continuer
I came back and got Warren G wit' it
Je suis revenu et j'ai ramené Warren G avec moi
West coast, still smoking on that indo
Côte ouest, on fume toujours cette indo
Smoke, oh no, don't pretend, oh no
Fume, oh non, fais pas semblant, oh non
I woulda came but I was dead broke, no mo
Je serais venu mais j'étais fauché, plus maintenant
I'm rollin' on some real, oh no
Je roule sur du vrai, oh non
'Bout to get it, but niggas trip though, let's go
Sur le point de l'avoir, mais les négros déconnent, allons-y
I'm the realest and they all know real dope
Je suis le plus vrai et ils savent tous que c'est de la vraie dope
You need a filter or you will choke, indo
T'as besoin d'un filtre ou tu vas t'étouffer, indo
That's all a nigga will smoke, oh no
C'est tout ce qu'un négro va fumer, oh non
Now, niggas better get between their door, door
Maintenant, les négros feraient mieux de se mettre entre leur porte, porte
I'm shakin' all your shit onto the floor
Je secoue toute ta merde sur le sol
And niggas don't get it
Et les négros ne comprennent pas
But be careful what you ask for you just might get it
Mais fais gaffe à ce que tu demandes, tu pourrais bien l'obtenir
Yo the undisputed middle weight champ runnin' like Hopkins
Yo le champion incontesté des poids moyens qui court comme Hopkins
Clap six to ya shins niggas start hoppin', Shiest never stoppin'
Six coups sur tes tibias, les négros se mettent à sauter, Shiest n'arrête jamais
In other words, if your click full
En d'autres termes, si ton groupe est complet
Can't press mute and it don't apply now
Impossible de couper le son et ça ne s'applique pas maintenant
I'm feelin' funny in the tummy
J'ai le ventre qui gargouille
And a nigga ain't been eatin' for weeks, I'm sick
Et un négro n'a pas mangé depuis des semaines, je suis malade
I ain't trying to get no better but rather
J'essaie pas d'aller mieux, mais plutôt
Infect the world leavin' Vicks in a old sweater
D'infecter le monde en laissant du Vicks dans un vieux pull
Knoc's landin', tell me if it ain't me, who got the best planin'?
Knoc atterrit, dis-moi si ce n'est pas moi, qui a le meilleur plan?
Who got your ears tuned it and who keeps you listenin'?
Qui a branché tes oreilles et qui te fait écouter?
Who gots your undivided attention?
Qui a toute ton attention?
Who makes your panties wet, girl?
Qui te mouille la culotte, ma belle?
Hold up, pause, which nigga on TV
Attends, pause, quel négro à la télé
That you see makes you wanna give up the draws
Tu vois qui te donne envie de retirer ta culotte
At parties and shows, I mash regardless
Dans les soirées et les spectacles, je me mélange, peu importe
Yo hardest flows couldn't stop this bombardment
Tes flows les plus durs ne pourraient pas arrêter ce bombardement
I clench the vision till there's no room for expansion
Je resserre la vision jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place pour l'expansion
All prepared for war it's Knoc's landin'
Tout préparé pour la guerre, c'est l'atterrissage de Knoc
A nightly stalker, in shadows I walk
Un harceleur nocturne, je marche dans l'ombre
Mindin' my own while haters throw soft
Je m'occupe de mes affaires pendant que les haineux lancent des mots doux
The more I succeed, the more bitches clock
Plus je réussis, plus les salopes regardent
Through my peripheral vision, I watch subconsciously
Du coin de l'œil, j'observe inconsciemment
Waitin' to introduce you to tragedy see it's Knoc's landin'
Attendant de te faire découvrir la tragédie, vois, c'est l'atterrissage de Knoc





Writer(s): Andre Romell Young, Royal R Harbor


Attention! Feel free to leave feedback.