Lyrics and translation Knock Out - Say My Name

Say My Name

Herkes tek tek öğrenecek bu işin sırasını
Durdurdum stüdyodaki zaman makinasını
Geçmişten geliyorum, gelecekten naber?
(K-O Rapi bırakmış) Dedim vay anasını

Yov yov yov deneme 1-2 alıştırma
(Duyduğun K-O başkasıyla karıştırma)
Demene gerek var mı, rahat ol koyar farkı
Geçmişten gelen Rap′im, eski okul eski ritim

Yüzde yüz yeraltı, Antakya fay hattı
Bu deprem denizden gemiler yan yattı
Battıkça batmış bu memleket yerin en dibine
Tarih mi arıyorsun, bak yer altının en dibine

Eşele beni bul, çıkar hadi gün yüzüne
Antikya'nın en antika rapçisi K-O
Geçmişten günümüze süre gelen bir mesele
Yeniden aldım ele, eskisi gibi yine

Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Yeah, you′re goddamn right

Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Yeah, you're goddamn right

Sert mi oldu açılış, o halde iyice yapış
Bu rapi kapış kapış satarım alırsınız
Sağda solda duyarsınız, azcıkta tanırsınız
Sanırsınız anca öyle kalakalırsınız

(Pardon bakar mısınız) Tabi ki bakarsınız
Bulunduğu kabın şeklini alansınız siz
Sıvısınız yani, vıcık cıvık bişey
Üstünüzde buz küpüyüm parlıyorum sekiz köşe

Döşe, rhyme, flow yokuş aşşağı
Başlasın gösterimiz, açıldı gözleriniz
Tuzla buz oldu tüm içi boş verse'leriniz
K-O in the house, yok oldu düşleriniz

Rapin ağa babası, atar bi verse′de pası
Kapanır kumar masası, K-O vurunca ası
Müziğin klişesi, Güneyin güçlü sesi
Düşündüğünün ötesi ve geçmişinin berisi

Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Yeah, you′re goddamn right

Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Say my name(K-O)
Yeah, you're goddamn right

Dis mon nom

Tout le monde apprendra l’ordre de cette affaire, un par un.
J'ai arrêté la machine à remonter le temps dans le studio.
Je viens du passé, comment ça va le futur ?
(K-O a abandonné le rap) J'ai dit, merde alors.

Yov yov yov test 1-2 exercice
(Le K-O que tu entends ne pas confondre avec un autre)
Est-ce que tu as besoin de le dire, détends-toi, il fera la différence.
Mon rap vient du passé, vieille école, vieux rythme.

C’est du sous-sol à 100 %, la faille d’Antakya.
Ce tremblement de terre a fait chavirer les navires de la mer.
Ce pays a sombré de plus en plus au plus profond de la terre.
Tu cherches l’histoire, regarde au plus profond du sous-sol.

Fouille-moi, trouve-moi, fais-moi sortir au grand jour.
Le rappeur le plus antique d’Antikyra, K-O.
Une question qui dure du passé à nos jours.
Je l’ai repris en main, comme avant.

Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Ouais, tu as sacrément raison.

Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Ouais, tu as sacrément raison.

C’est un peu dur l’introduction, alors accroche-toi bien.
Je vendrai ce rap morceau par morceau, vous l’aurez.
Tu l’entendras partout, tu le reconnaîtras un peu.
Tu penseras que tu resteras coincé comme ça.

(Excuse-moi, peux-tu regarder) Bien sûr que tu regarderas.
Vous prenez la forme du récipient dans lequel vous vous trouvez.
Vous êtes un liquide, c’est-à-dire quelque chose de gluant.
Je suis un glaçon sur toi, je brille à huit faces.

Couche, rime, flow en descente.
Que notre spectacle commence, vos yeux sont ouverts.
Vos vers vides sont devenus du sel et de la glace.
K-O dans la place, vos rêves ont disparu.

Le parrain du rap, il donne une passe dans un vers.
La table de jeu se ferme, K-O frappe l’as.
Le cliché de la musique, la voix puissante du Sud.
Au-delà de ce que tu penses, et au-delà de ton passé.

Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Ouais, tu as sacrément raison.

Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Dis mon nom (K-O)
Ouais, tu as sacrément raison.