Lyrics and translation Knock Out - Dodji
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Protiče
drugi
dan
kako
si
otišla
Un
autre
jour
passe
depuis
que
tu
es
partie
Bez
igdje
ikoga
provodim
ovaj
dosadni
sat
Je
passe
cette
heure
ennuyeuse
sans
personne
I
nije
baš
istina
da
dovoljna
je
utjeha
Et
ce
n'est
pas
vraiment
vrai
que
ta
consolation
est
suffisante
Koju
govori
tvoja
poruka
na
mojim
vratima
Ce
que
dit
ton
message
à
ma
porte
Sve
si
mi
odnijela
snove
sve
srušila
Tu
as
emporté
tous
mes
rêves,
tu
as
tout
détruit
Nisi
se
sjetila
da
je
ključ
u
tvojim
rukama
Tu
n'as
pas
pensé
que
la
clé
était
entre
tes
mains
Zar
nije
te
sudbina
dovoljno
naučila
Le
destin
ne
t'a-t-il
pas
assez
appris
Kako
ne
osjetiš
da
sam
sam
Comment
ne
pas
sentir
que
je
suis
seul
Sav
u
suzama
Plein
de
larmes
Dođi
samo
ovu
noć
kraj
mene
budi
Viens
juste
ce
soir,
sois
à
côté
de
moi
Dođi
progledaj
sa
mnom
kad
se
budim
Viens,
ouvre
les
yeux
avec
moi
quand
je
me
réveille
Neka
sve
zaboravim
kad
tebe
ljubim
Que
j'oublie
tout
quand
je
t'embrasse
Pristaću
na
sve
samo
da
te
ne
izgubim
J'accepterai
tout
pour
ne
pas
te
perdre
Protiče
drugi
dan
kako
si
otisla
Un
autre
jour
passe
depuis
que
tu
es
partie
Ko
tvoja
sam
pritoka
usamljen
u
Božijim
rukama
Comme
ton
affluent,
je
suis
seul
dans
les
mains
de
Dieu
Da
si
mi
potrebna
jasna
je
istina
Que
tu
me
sois
nécessaire,
c'est
une
vérité
évidente
Dok
mislim
na
tebe
Alors
que
je
pense
à
toi
Osjećam
bol
u
grudima
Je
sens
la
douleur
dans
ma
poitrine
Dođi
samo
ovu
noć
kraj
mene
budi
Viens
juste
ce
soir,
sois
à
côté
de
moi
Dođi
progledaj
sa
mnom
kad
se
budim
Viens,
ouvre
les
yeux
avec
moi
quand
je
me
réveille
Neka
sve
zaboravim
kad
tebe
ljubim
Que
j'oublie
tout
quand
je
t'embrasse
Pristaću
na
sve
samo
da
te
ne
izgubim
J'accepterai
tout
pour
ne
pas
te
perdre
Dođi
samo
ovu
noć
kraj
mene
budi
Viens
juste
ce
soir,
sois
à
côté
de
moi
Dođi
progledaj
sa
mnom
kad
se
budim
Viens,
ouvre
les
yeux
avec
moi
quand
je
me
réveille
Neka
sve
zaboravim
kad
tebe
ljubim
Que
j'oublie
tout
quand
je
t'embrasse
Pristaću
na
sve
samo
da
te
ne
izgubim
J'accepterai
tout
pour
ne
pas
te
perdre
Dođi
samo
ovu
noć
kraj
mene
budi
Viens
juste
ce
soir,
sois
à
côté
de
moi
Dođi
progledaj
sa
mnom
kad
se
budim
Viens,
ouvre
les
yeux
avec
moi
quand
je
me
réveille
Neka
sve
zaboravim
kad
tebe
ljubim
Que
j'oublie
tout
quand
je
t'embrasse
Pristaću
na
sve
samo
da
te
ne
izgubim
J'accepterai
tout
pour
ne
pas
te
perdre
Dođi
samo
ovu
noć
kraj
mene
budi
Viens
juste
ce
soir,
sois
à
côté
de
moi
Dođi
progledaj
sa
mnom
kad
se
budim
Viens,
ouvre
les
yeux
avec
moi
quand
je
me
réveille
Neka
sve
zaboravim
kad
tebe
ljubim
Que
j'oublie
tout
quand
je
t'embrasse
Pristaću
na
sve
samo
da
te
ne
izgubim
J'accepterai
tout
pour
ne
pas
te
perdre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.