Lyrics and translation Knocked Loose - A Fetish

A Fetish

Flesh and bone
Hollow chest
Your curse I live
You follow
You haunt
The burden of your skin

And I need your blood
A fetish
And I need your blood
On swift wings death will come

And I can almost fucking taste it
I crave your end
A reality you deserve
Brought by my hand

And it wouldn't be the same
If it wasn't me to pull the trigger
And my eyes roll back
As your spirit leaves

I'll take your hand
Guide you to the end
Your time has come

Now your spirit leaves

Un fétiche

Chair et os
Poitrine vide
Ta malédiction, je la vis
Tu suis
Tu hantes
Le fardeau de ta peau

Et j'ai besoin de ton sang
Un fétiche
Et j'ai besoin de ton sang
Sur des ailes rapides, la mort viendra

Et je peux presque le goûter, putain
Je désire ta fin
Une réalité que tu mérites
Apportée par ma main

Et ce ne serait pas la même chose
Si ce n'était pas moi qui tirais la gâchette
Et mes yeux se retournent
Alors que ton esprit s'en va

Je prendrai ta main
Je te guiderai jusqu'à la fin
Ton heure est venue

Maintenant, ton esprit s'en va